Lyrics and translation Saint T - I Gave You Everything

I Gave You Everything

She makes your jaw drop
When she walks in the room
And everybody wants her
Why would it be you?
And you think that you could love her
If love was true
Then you start to realise
That your happiness is doomed
Freckles on your face
I would not replace them
Diamonds on your dress
You dress to impress him
But it's not me
Even though, I gave you everything

Smiling in the dark
As she ripped my heart apart
And I wonder, was it love?
Or was it anything? Anything?
She gave me her lust
And told me I shouldn't sober up
Or she would fade into the dust
I gave you everything, everything

You took me down
By the pictures
Of all our memories
And made us fiction
You act like nothing ever happened between us
And now we're out of time
Thought I had it right, the time just to fix it
Never get it right when emotions are mixed in
Visions of our life are seeming distant
Cuz you're standing in front of them

Smiling in the dark
As she ripped my heart apart
And I wonder, was it love?
Or was it anything? Anything?
She gave me her lust
And told me I shouldn't sober up
Or she would fade into the dust
I gave you everything, everything
Smiling in the dark
As she ripped my heart apart
And I wonder, was it love?
Or was it anything? Anything?
Smiling in the dark
As she ripped my heart apart
And I wonder, was it love
Or was it anything? Anything?
She gave me her lust
And told me I shouldn't sober up
Or she would fade into the dust
I gave you everything, everything

Je T'ai Tout Donné

Elle te fait tomber la mâchoire
Quand elle entre dans la pièce
Et tout le monde la veut
Pourquoi ce serait toi ?
Et tu penses que tu pourrais l'aimer
Si l'amour était vrai
Alors tu commences à réaliser
Que ton bonheur est voué à l'échec
Des taches de rousseur sur ton visage
Je ne les remplacerais pas
Des diamants sur ta robe
Tu t'habilles pour l'impressionner
Mais ce n'est pas moi
Même si je t'ai tout donné

Sourire dans le noir
Alors qu'elle m'arrachait le cœur
Et je me demande, était-ce de l'amour ?
Ou était-ce n'importe quoi ? N'importe quoi ?
Elle m'a donné son désir
Et m'a dit que je ne devrais pas me réveiller
Ou elle se transformerait en poussière
Je t'ai tout donné, tout

Tu m'as fait tomber
Par les photos
De tous nos souvenirs
Et nous a fait de la fiction
Tu agis comme si rien ne s'était jamais passé entre nous
Et maintenant, nous n'avons plus de temps
Je pensais avoir raison, le temps juste pour le réparer
Ne jamais avoir raison quand les émotions sont mélangées
Les visions de notre vie semblent lointaines
Parce que tu te tiens devant eux

Sourire dans le noir
Alors qu'elle m'arrachait le cœur
Et je me demande, était-ce de l'amour ?
Ou était-ce n'importe quoi ? N'importe quoi ?
Elle m'a donné son désir
Et m'a dit que je ne devrais pas me réveiller
Ou elle se transformerait en poussière
Je t'ai tout donné, tout
Sourire dans le noir
Alors qu'elle m'arrachait le cœur
Et je me demande, était-ce de l'amour ?
Ou était-ce n'importe quoi ? N'importe quoi ?
Sourire dans le noir
Alors qu'elle m'arrachait le cœur
Et je me demande, était-ce l'amour
Ou était-ce n'importe quoi ? N'importe quoi ?
Elle m'a donné son désir
Et m'a dit que je ne devrais pas me réveiller
Ou elle se transformerait en poussière
Je t'ai tout donné, tout