Lyrics and translation Saint T - If I'm Not With You

If I'm Not With You

One friend told me I was cursed
And another said my eyes are looking tired and it hurt
Cuz this misery's cause stems from being left to burn
And again, one's gone and another's doomed to turn
But I don't wanna live that way anymore
I'm so sure
Even when betrayed in pure daylight, I feel somewhat cured
This is an apocalypse
And if you wanna live, you better search for your soul
And if you find what you need and demands can't meet
Then accept being mauled

I don't wanna live anymore if I'm not with you
See, everyone is gone and I don't think they're coming back soon
Please, don't follow their footsteps, you are all that's left to lose
I've seen my world decease before my eyes, I refuse to leave you too

I never thought I'd say this shit
But I finally feel like I'm free
And I owe that all to you
You're the only one I know won't leave
This just never happens to me
I'm still not sure if it's real or it's fantasy
And I know that we could leave this world tomorrow
'Put the money in the bag' cuz you're saving all my Sanity
This is an apocalypse
And if you wanna live, you better search for your soul
And if you find what you need and demands can't meet
Then accept being mauled
Then accept being alone
Then accept being on your own
This is an apocalypse

I don't wanna live anymore if I'm not with you
See, everyone is gone and I don't think they're coming back soon
Please, don't follow their footsteps, you are all that's left to lose
I've seen my world decease before my eyes, I refuse to leave you too
(I refuse to leave you too
I refuse to lose you too
If I'm not with you)

Если бы меня не было с тобой

Один друг сказал, что я проклят,
А другой сказал, что мои глаза выглядят усталыми, и это больно,
Потому что причина этой нищеты в том, что меня оставили гореть,
И снова один ушел, а другой обречен повернуться,
Но я больше не хочу так жить,
Я так уверен,
Даже будучи преданным средь бела дня, я чувствую себя немного излеченным.
Это апокалипсис,
И если ты хочешь жить, тебе лучше искать свою душу,
И если ты найдешь то, что тебе нужно, а требования не могут быть удовлетворены,
Тогда прими то, что тебя разорвут на части.

Я не хочу больше жить, если я не с тобой.
Видишь, все ушли, и я не думаю, что они скоро вернутся.
Пожалуйста, не иди по их стопам, ты - все, что осталось потерять.
Я видел, как мой мир умирает на моих глазах, я отказываюсь покинуть и тебя.

Никогда не думал, что скажу эту хрень,
Но я наконец-то чувствую себя свободным.
И все это благодаря тебе.
Ты единственная, кого я знаю, кто не уйдет.
Со мной такого просто никогда не бывает.
Я до сих пор не уверен, реально это или это фантазия.
И я знаю, что мы могли бы покинуть этот мир завтра.
«Клади деньги в сумку», потому что ты спасаешь весь мой рассудок.
Это апокалипсис,
И если ты хочешь жить, тебе лучше искать свою душу,
И если ты найдешь то, что тебе нужно, а требования не могут быть удовлетворены,
Тогда прими то, что тебя разорвут на части.
Тогда прими одиночество.
Тогда прими то, что ты сам по себе.
Это апокалипсис.

Я не хочу больше жить, если я не с тобой.
Видишь, все ушли, и я не думаю, что они скоро вернутся.
Пожалуйста, не иди по их стопам, ты - все, что осталось потерять.
Я видел, как мой мир умирает на моих глазах, я отказываюсь покинуть и тебя.
(Я отказываюсь покинуть тебя,
Я отказываюсь потерять тебя,
Если я не с тобой.)