Lyrics and translation Saint T - Moving On

Moving On

Yeah, welcome to the war
To the war, to the war
It never ends
So welcome to the war
Here we go again
Welcome to the war
I could take a few tips from Santan
He's the only real one called ST
Even though I never had no sat nav
Found directions using M E
And when I made 5k, that was gone in 60 seconds
Bank account, empty
But I ain't no Nicholas Cage and I can help falling in love with a Presley
Ooo, did that go over your head, little boy?
Did ya not understand what I'm saying, little boy?
Did ya realise you ain't on the level, little boy
Cuz compared to myself, you are trash, litter boy
Did I strike a nerve?
This motherfucker looking like he's seen a hearse
And just before the funeral, I went and pissed on it first
That's what you deserve
Kurt Cobain would be hurt
And he'd hate you more for making both his ears wanna burst

Moving on
What's gonna happen when I'm gone?
Nobody can write these lyrics and songs
I'm cut from a different cloth
But you don't wanna stay for long
I'm the dark of the night
So you better watch the clock
Moving on
Whom holds the crown, it belongs
So you're never gonna have take it
It was mine all along
Cuz I am the one who knocks
Heisenberg, I never stop
Till' death, imma lock
Then throw away the key to the box

Uh, I'm the one that really matters
Even though you say I'm different cuz I'm British Marshall Mathers
I can give you tongue twisters, you can't even start to fathom
I don't s-s-s-s-stutter, when I speak, you start to spasm
I'm the one who did what?
Did this? Did that?
No, it doesn't fucking matter what you did, it's how you rap
And to be honest, I don't see nobody backing up their chat
If you wanna be the best, you can't, Saint T's back, yeah
Listen motherfuckers, take your little seats
I'm the best in the world, that's M to the C
Cuz hell froze over and now I'm gonna be
The best rapper ever seen, along with BTB
Listen motherfuckers, take your little seats
I'm the best in the world, that's M to the C
Cuz hell froze over and now I'm gonna be
The best rapper ever seen, that you can never beat

Moving on
What's gonna happen when I'm gone?
Nobody can write these lyrics and songs
I'm cut from a different cloth
But you don't wanna stay for long
I'm the dark of the night
So you better watch the clock
Moving on
Whom holds the crown, it belongs
So you're never gonna have take it
It was mine all along
Cuz I am the one who knocks
Heisenberg, I never stop
Till' death, imma lock
Then throw away the key to the box

I'm the best there is
The best there was
And the best there ever will be, motherfucker
Yeah, so welcome to the war
And the best album I've ever fucking made

Passer à autre chose

Ouais, bienvenue à la guerre
À la guerre, à la guerre
Elle ne finit jamais
Alors bienvenue à la guerre
On y retourne
Bienvenue à la guerre
Je pourrais prendre quelques conseils de Santan
C'est le seul vrai qui s'appelle ST
Même si je n'ai jamais eu de GPS
J'ai trouvé des directions en utilisant M E
Et quand j'ai fait 5 000, ça a disparu en 60 secondes
Compte bancaire, vide
Mais je ne suis pas Nicholas Cage et je peux m'empêcher de tomber amoureux d'une Presley
Ooo, est-ce que ça t'est passé au-dessus de la tête, petit garçon ?
Est-ce que tu n'as pas compris ce que je dis, petit garçon ?
Est-ce que tu réalises que tu n'es pas au niveau, petit garçon
Parce que comparé à moi, tu es de la merde, petit garçon
Est-ce que j'ai touché un nerf ?
Ce connard a l'air d'avoir vu un cercueil
Et juste avant les funérailles, je suis allé pisser dessus
C'est ce que tu mérites
Kurt Cobain serait blessé
Et il te détesterait encore plus pour avoir fait éclater ses deux oreilles

Passer à autre chose
Que va-t-il se passer quand je serai parti ?
Personne ne peut écrire ces paroles et ces chansons
Je suis coupé d'un tissu différent
Mais tu ne veux pas rester longtemps
Je suis l'obscurité de la nuit
Alors tu ferais mieux de surveiller l'horloge
Passer à autre chose
Qui détient la couronne, elle appartient
Alors tu ne l'auras jamais
Elle était mienne depuis le début
Parce que je suis celui qui frappe
Heisenberg, je ne m'arrête jamais
Jusqu'à la mort, je vais verrouiller
Puis jeter la clé de la boîte

Uh, je suis celui qui compte vraiment
Même si tu dis que je suis différent parce que je suis un British Marshall Mathers
Je peux te donner des virelangues, tu ne peux même pas commencer à comprendre
Je ne b-b-b-bégaye pas, quand je parle, tu commences à avoir des spasmes
Je suis celui qui a fait quoi ?
Fait ça ? Fait ça ?
Non, ça ne compte pas ce que tu as fait, c'est comment tu rappes
Et pour être honnête, je ne vois personne soutenir son blabla
Si tu veux être le meilleur, tu ne peux pas, Saint T est de retour, ouais
Écoute les connards, prenez vos petits sièges
Je suis le meilleur du monde, c'est M à C
Parce que l'enfer a gelé et maintenant je vais être
Le meilleur rappeur jamais vu, avec BTB
Écoute les connards, prenez vos petits sièges
Je suis le meilleur du monde, c'est M à C
Parce que l'enfer a gelé et maintenant je vais être
Le meilleur rappeur jamais vu, que tu ne pourras jamais battre

Passer à autre chose
Que va-t-il se passer quand je serai parti ?
Personne ne peut écrire ces paroles et ces chansons
Je suis coupé d'un tissu différent
Mais tu ne veux pas rester longtemps
Je suis l'obscurité de la nuit
Alors tu ferais mieux de surveiller l'horloge
Passer à autre chose
Qui détient la couronne, elle appartient
Alors tu ne l'auras jamais
Elle était mienne depuis le début
Parce que je suis celui qui frappe
Heisenberg, je ne m'arrête jamais
Jusqu'à la mort, je vais verrouiller
Puis jeter la clé de la boîte

Je suis le meilleur qu'il y ait
Le meilleur qu'il y ait jamais eu
Et le meilleur qu'il y aura jamais, connard
Ouais, alors bienvenue à la guerre
Et le meilleur album que j'ai jamais fait