Lyrics and translation Saint Vega - Mermaid Milky (feat. uyuni)
君はきっといつかの
Mermaid
Ты
словно
Русалка
из
сказки
моей,
青く静かな海もハイテンション
В
море
спокойном,
лазурном,
страстей
いらない加工やラミネート
Не
надо
фильтров,
блеска
и
глянца,
夏だけってそりゃまじねーよ
Не
только
летом
ты
мне
нравишься.
君はきっといつかの
Mermaid
Ты
словно
Русалка
из
сказки
моей,
青く静かな海もハイテンション
В
море
спокойном,
лазурном,
страстей
いらない加工やラミネート
Не
надо
фильтров,
блеска
и
глянца,
夏だけってそりゃまじねーよ
Не
только
летом
ты
мне
нравишься.
ソファでまったりつつくコンビニのアイス
На
диване,
мороженое
ем,
Pine
drink飲んでLINE
checkする毎分
Pine
drink
пью,
проверяю
LINE
затем.
毎日毎秒
easyじゃない
life
Каждый
день,
каждую
секунду
— жизнь
нелегка,
でもbusyはcontrol
Но
я
контролирую
свою
суету,
пока.
I
don't
know
peak...
限度fxxk
Не
знаю
предела…
к
черту
лимит,
来週のweekendは？
Какие
планы
на
выходные,
детка,
скажи?
Specialにしたい
スペシャルなtime
Хочу
сделать
их
особенными,
время
провести
с
тобой,
俺の曲がMTVに
流れる頃に
Когда
мой
трек
на
MTV
зазвучит,
君が俺の
colony
注ぎ込んで喉元に
ya
ya
Ты
будешь
моей,
словно
колония,
напьешься
моего
напитка,
да,
да.
Hotなsizzurp
Горячий
сироп,
Hey,
can
I
buy
you
a
drink?
Эй,
могу
я
угостить
тебя
выпивкой?
絡まって
めちゃめっちゃいい
Переплетаемся,
так
хорошо
с
тобой,
Fxxking
car
ハメ外し
В
машине
отрываемся,
забывая
обо
всем,
Seaside
love
てかめっちゃlit
Любовь
у
моря,
так
ярко
горит,
Moonlightの
curtain
Занавес
лунного
света,
海のベッド
Night
motel
Ночной
мотель
на
берегу
моря,
でmodelみたいな君のfaithが
И
твоя
вера,
как
у
модели,
俺に近づく
Приближает
тебя
ко
мне.
Do
you
believe
in
love
at
first
sight?
Веришь
ли
ты
в
любовь
с
первого
взгляда?
君は言う照れて「わかんない」
Ты,
смущаясь,
говоришь:
"Не
знаю",
I
know
I
Konw
I
know
ya
Я
знаю,
знаю,
знаю,
детка,
You
are
telling
me...
Ты
говоришь
мне...
Milkywayをbutterflyして
Превращая
Млечный
Путь
в
бабочку,
泳ぐbabyの姿それは
Плывешь,
малышка,
и
это
зрелище
わたしきっと魅惑のMermaid
Я
словно
чарующая
Русалка,
青く静かな海もハイテンション
В
море
спокойном,
лазурном,
страстей,
いらない加工やラミネート
Не
надо
фильтров,
блеска
и
глянца,
夏だけってそりゃまじねーよ
Не
только
летом
ты
мне
нравишься.
わたしきっと魅惑のMermaid
Я
словно
чарующая
Русалка,
青く静かな海もハイテンション
В
море
спокойном,
лазурном,
страстей,
いらない加工やラミネート
Не
надо
фильтров,
блеска
и
глянца,
夏だけってそりゃまじねーよ
Не
только
летом
ты
мне
нравишься.
雲の輪郭がいつにも増しては夏の印を
Очертания
облаков,
как
никогда,
— летний
знак,
Sodaと空には水色
Газировка
и
небо
— голубые,
お似合いの2人にキューピット
Нам
двоим
Купидон
стрелу
направил,
Baking
hot
baking
hot
冷蔵庫のアイスクリーム
Жарко,
жарко,
мороженое
из
холодильника,
キミはstrawberryの味が好きらしい
Ты,
кажется,
любишь
клубничный
вкус,
国道22号に揺れあの日のシルエット
По
22-му
шоссе
катимся,
силуэт
того
дня,
甘酸っぱい思い出は消えない
Сладко-горькие
воспоминания
не
исчезнут,
ハイヒール手にもったなら
Если
в
руке
туфли
на
каблуке,
I
feel
どこでもいけそう
Я
чувствую,
что
могу
идти
куда
угодно,
肝心な理由なくても
Даже
без
важной
причины,
写真はピースばかりさ
На
фото
только
знаки
мира,
Close
eyes
and
see
images
Закрой
глаза
и
увидишь
образы,
巨大な僕らの映画だ
Наш
огромный
фильм,
Close
eyes
and
see
images
Закрой
глаза
и
увидишь
образы,
歌いたくなるようなsummer
song
Летняя
песня,
которую
хочется
петь.
君はきっといつかの
Mermaid
Ты
словно
Русалка
из
сказки
моей,
青く静かな海もハイテンション
В
море
спокойном,
лазурном,
страстей
いらない加工やラミネート
Не
надо
фильтров,
блеска
и
глянца,
夏だけってそりゃまじねーよ
Не
только
летом
ты
мне
нравишься.
君はきっといつかの
Mermaid
Ты
словно
Русалка
из
сказки
моей,
青く静かな海もハイテンション
В
море
спокойном,
лазурном,
страстей
いらない加工やラミネート
Не
надо
фильтров,
блеска
и
глянца,
夏だけってそりゃまじねーよ
Не
только
летом
ты
мне
нравишься.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.