Useless - Saint Vitus translation in French

Useless

Clashing in the streets
Taking you nowhere
Screaming out of line
A line that will get to you
It means nothing
Protest, protest
It means nothing
Useless, useless
Voices disappear
Into thin air
Down on your knees
What has it proven?
It means nothing
Protest, protest
It means nothing
Useless, useless
This shit doesn′t change
Tear down for now
What I'm becoming
Nothing at all
It means nothing
Protest, protest
It means nothing
Useless, useless

Inutile

Des affrontements dans les rues
Ne te mènent nulle part
Tu cries hors des rangs
Une ligne qui te touchera
Ça ne veut rien dire
Proteste, proteste
Ça ne veut rien dire
Inutile, inutile
Les voix disparaissent
Dans le néant
À genoux
Qu'est-ce que ça a prouvé ?
Ça ne veut rien dire
Proteste, proteste
Ça ne veut rien dire
Inutile, inutile
Cette merde ne change pas
Démoli pour l'instant
Ce que je deviens
Rien du tout
Ça ne veut rien dire
Proteste, proteste
Ça ne veut rien dire
Inutile, inutile