Saint X - July6 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saint X - July6




July6
Июль 6
Deep in the ocean where my love is buried
Глубоко в океане, где похоронена моя любовь,
I′ll know you'll look for it so you can finally get it
Я знаю, ты будешь искать ее, чтобы наконец обрести.
I′ve been hurt allot times than I would like to mention
Меня ранили больше раз, чем я хотел бы упоминать,
I've been consistent and made moving my only mission
Я был последователен и сделал движение дальше своей единственной миссией.
Starring at my reflection
Смотрю на свое отражение,
Wondering what
Думая, что же
I ever did
Я сделал,
To deserve such rejection
Чтобы заслужить такое отторжение,
When I've
Когда я
Been loving you with passion
Любил тебя со страстью.
You say that you love me
Ты говоришь, что любишь меня,
But I
Но я
Don′t place my faith in words but actions
Не верю словам, а только действиям.
My mind been travelling to like allot places
Мои мысли путешествовали по многим местам,
And along the way i realise there are to many faces
И по пути я понял, что слишком много лиц,
That i
Которые я
Just wanna erase
Просто хочу стереть,
Cause i view the as a phase
Потому что я рассматриваю их как этап.
You can say you love but inside I know that feeling is fake
Ты можешь говорить, что любишь, но внутри я знаю, что это чувство фальшиво.
I′m stuck between mending shit and moving on
Я за stuck между попытками всё исправить и желанием двигаться дальше.
I can't pretend that things are the same way they were before
Я не могу притворяться, что всё так же, как было раньше,
Before feelings were broken and words were left unspoken
До того, как чувства были разбиты, а слова остались невысказанными.
For the love you′ve given me I pass you my heart as my token
За любовь, которую ты мне дала, я отдаю тебе свое сердце в знак признательности,
Even thought you left it frozen
Даже если ты оставила его замерзшим.
I hope you treat it like its golden
Я надеюсь, ты будешь относиться к нему, как к золоту.
Your memories are being folded
Твои воспоминания складываются,
And soon to be buried
И скоро будут похоронены.
I'll keep the location that′s a burden that
Я сохраню это место в тайне, это бремя,
Ill carry
Которое я понесу,
Until my story turns into a myth like one of the fairies
Пока моя история не превратится в миф, как одна из сказок.
I look I'm my soul
Я смотрю в свою душу
And I stick to my goals
И придерживаюсь своих целей.
Then I roll aanother B
Потом я скручиваю ещё один косяк,
Till I stare at the sea
Пока не упрусь взглядом в море.
Will I turn my back on you and the same way you did to me too
Отвернусь ли я от тебя так же, как ты отвернулась от меня?
I would but character doesn′t allow me to act brand new
Я бы так и сделал, но мой характер не позволяет мне вести себя так низко.
Deep in the ocean where my love is buried
Глубоко в океане, где похоронена моя любовь,
I'll know you'll look for it so you can finally get it
Я знаю, ты будешь искать ее, чтобы наконец обрести.
I′ve been hurt allot times than I would like to mention
Меня ранили больше раз, чем я хотел бы упоминать,
I′ve been consistent and made moving on my only mission
Я был последователен и сделал движение дальше своей единственной миссией.





Writer(s): Olwethu Booi


Attention! Feel free to leave feedback.