Saint X - Topic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint X - Topic




Topic
Sujet
Back on my cycle up against my rivals
De retour sur mon cycle, face à mes rivaux
I ain′t got too many plays but I'm amongst my idols
Je n'ai pas beaucoup de jeux, mais je suis parmi mes idoles
Ye they talk they say the industry is about survival
Oui, ils parlent, ils disent que l'industrie est une question de survie
WWE Artists trynna fight for titles
Des artistes de la WWE qui essaient de se battre pour les titres
I ain′t poppin' in streets so what the fuck should I know?
Je ne suis pas populaire dans la rue, alors qu'est-ce que je suis censé savoir ?
I just play the high notes and let them rap on top of beats and then just cut the vinyl
Je joue juste les notes aiguës et les laisse rapper sur des beats, puis je coupe le vinyle
No clout credits to my name so what the fuck should I know? I just cut the vinyl
Pas de crédits de notoriété à mon nom, alors qu'est-ce que je suis censé savoir ? Je coupe juste le vinyle
I just flow like all of God's disciples treat my music like the horns of rhinos cut the finals
Je me contente de rapper comme tous les disciples de Dieu traitent ma musique comme les cornes de rhinocéros, coupe les finales
Then it′s multi-million then it′s multi-billion
Ensuite, c'est des millions, ensuite c'est des milliards
KFC in a la ferrari dammn it what feeling
KFC dans une LaFerrari, bordel, quel sentiment
It gon' be finger licking good hood and infinite Champions League finals in Switzerland
Ça va être bon pour les doigts, le quartier et les finales de la Ligue des champions à l'infini en Suisse
But back to this I′m switchin' it busting out the suit Like Schwarzenegger in a business kit
Mais revenons à ça, je change, j'enfile le costume comme Schwarzenegger dans un kit d'affaires
Nigga are you wid this shit?
Mec, tu comprends ce que je veux dire ?
I know ain′t nobody gonna talk about it
Je sais que personne ne va en parler
Go to your favourite artist ain't gon′ talk about it
Va voir ton artiste préféré, il n'en parlera pas
'Cause really it's sensitive it′s an issue and he might just fucken hit you
Parce que c'est vraiment sensible, c'est un problème et il pourrait bien te frapper
′Cause it really is a fucken Topic
Parce que c'est vraiment un putain de Sujet
I know ain't nobody gonna talk about it
Je sais que personne ne va en parler
Go to your favourite artist ain′t gon' talk about it
Va voir ton artiste préféré, il n'en parlera pas
′Cause really it's sensitive it′s an issue and he might just fucken hit you
Parce que c'est vraiment sensible, c'est un problème et il pourrait bien te frapper
'Cause it really is a fucken Topic
Parce que c'est vraiment un putain de Sujet
Flip flop the road to the top Outstanding, Hype Masses (Ye)
Flip-flop sur la route du sommet, Exceptionnel, Hype Masses (Ouais)
Stand out wid no high fashion, IG trappin'
Se démarquer sans la haute couture, le piège d'Instagram
This that mic track check one two the light rappin′ they can′t try rappin'
C'est ce micro, vérifie un deux, le rap lumineux, ils ne peuvent pas essayer de rapper
I rap with high rappers like I rap with 5 matches I am fire status
Je rappe avec des rappeurs de haut niveau comme si je rappais avec 5 allumettes, je suis un statut de feu
No knife tatted but die savage this that Shing Shwan all 9 Dragons fight slanguage in a tight package
Pas de couteau tatoué, mais mourir sauvagement, c'est ce Shing Shwan, tous les 9 Dragons se battent avec un langage grossier dans un emballage serré
How you ballin when you thigh trap it?
Comment tu t'en sors quand tu es coincée dans tes cuisses ?
Her thighs lavish she visits to get her time managed
Ses cuisses sont somptueuses, elle rend visite pour que son temps soit géré
High standards I′m sticking to keepin' things strictly physical like a tight bandage
Des normes élevées, je m'y tiens, en gardant les choses strictement physiques comme un bandage serré
I like Spandex it managed to hug the right assets
J'aime le Spandex, il a réussi à serrer les bons atouts
But I guess to these rappers I′m speaking tight Spanish
Mais je suppose que pour ces rappeurs, je parle un espagnol serré
And I know nun' about music I got no hype status
Et je ne sais rien de la musique, je n'ai pas de statut de hype
But its′s alright daddy
Mais c'est bon, papa
Long as they know that my music sound like the right caption
Tant qu'ils savent que ma musique ressemble à la bonne légende
It's alright daddy
C'est bon, papa





Writer(s): Siyabonga Mgojo


Attention! Feel free to leave feedback.