Lyrics and translation Saint clara - Loving On Me

Loving On Me

She's everything that I'm not
Brown eyes black hair
I heard you're in love
Whatever I don't care
(But I do, but I do - 'cause I'm missing you)

And it's such a fuckin' shame you couldn't
Stay in love
Tell my friends I'm over you, it ain't true
Call you when I know I shouldn't
What the fuck
I hate that I still care the way I do
Guess I wasn't good enough
For you

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again
Just not with you
I look the way I feel
And I feel so good for real
I'm in love again
Just not with you

You're stressin' me (ooh-ooh-ooh)
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again

Break up over text
Do you think that's fair?
Left your ass on read
Whatever I don't care
(But I do, but I do - 'cause I'm missing you)

And it's such a fuckin' shame you couldn't
Stay in love
Tell my friends I'm over you, it ain't true
Call you when I know I shouldn't
What the fuck
I hate that I still care, but

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again
Just not with you
I look the way I feel
And I feel so good for real
I'm in love again
Just not with you

You're stressin' me (ooh-ooh-ooh)
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again
Just not with you

So don't call me over
Just because she starts to bore ya
Don't call me over
Don't need you in my life

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again
Just not with you
I look the way I feel
And I feel so good for real
I'm in love again
Just not with you

You're stressin' me (ooh-ooh-ooh)
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again

And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again
And these days I'm loving on me
'Cause it's better honestly
I'm in love again
Just not with you

Je m'aime

Elle est tout ce que je ne suis pas
Des yeux bruns et des cheveux noirs
J'ai entendu dire que tu étais amoureuse
Peu importe, je m'en fiche
(Mais si, mais si - parce que tu me manques)

Et c'est tellement dommage que tu n'aies pas pu
Rester amoureuse
Dis à mes amis que je suis passée à autre chose, ce n'est pas vrai
Je t'appelle quand je sais que je ne devrais pas
Quoi ?
Je déteste le fait que je me soucie encore de toi comme je le fais
J'imagine que je n'étais pas assez bien
Pour toi

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi
Je ressemble à ce que je ressens
Et je me sens tellement bien pour de vrai
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi

Tu me stresses (ooh-ooh-ooh)
Mettez les mauvaises ondes à distance (ooh-ooh-ooh)
Mettez les mauvaises ondes à distance (ooh-ooh-ooh)

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau

Rupture par SMS
Tu penses que c'est juste ?
Je t'ai laissé sur lu
Peu importe, je m'en fiche
(Mais si, mais si - parce que tu me manques)

Et c'est tellement dommage que tu n'aies pas pu
Rester amoureuse
Dis à mes amis que je suis passée à autre chose, ce n'est pas vrai
Je t'appelle quand je sais que je ne devrais pas
Quoi ?
Je déteste le fait que je me soucie encore, mais

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi
Je ressemble à ce que je ressens
Et je me sens tellement bien pour de vrai
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi

Tu me stresses (ooh-ooh-ooh)
Mettez les mauvaises ondes à distance (ooh-ooh-ooh)
Mettez les mauvaises ondes à distance (ooh-ooh-ooh)

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi

Alors ne m'appelle pas
Juste parce qu'elle commence à t'ennuyer
Ne m'appelle pas
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi
Je ressemble à ce que je ressens
Et je me sens tellement bien pour de vrai
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi

Tu me stresses (ooh-ooh-ooh)
Mettez les mauvaises ondes à distance (ooh-ooh-ooh)
Mettez les mauvaises ondes à distance (ooh-ooh-ooh)

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau

Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau
Et ces jours-ci, je m'aime
Parce que c'est mieux, honnêtement
Je suis amoureuse à nouveau
Juste pas de toi