Saint clara - Loving On Me - translation of the lyrics into Russian
Saint clara Loving On Me

Saint clara - Loving On Me

Lyrics and translation Saint clara - Loving On Me




Loving On Me
Люблю себя
She's everything that I'm not
Она - всё то, чем я не являюсь,
Brown eyes black hair
Карие глаза, чёрные волосы.
I heard you're in love
Слышала, ты влюблён.
Whatever I don't care
Мне всё равно.
(But I do, but I do - 'cause I'm missing you)
(На самом деле нет, ведь я скучаю.)
And it's such a fuckin' shame you couldn't
И это такой грёбаный позор, что ты не смог
Stay in love
Сохранить любовь.
Tell my friends I'm over you, it ain't true
Говорю друзьям, что всё кончено, но это неправда.
Call you when I know I shouldn't
Звоню тебе, хотя знаю, что не стоит.
What the fuck
Какого чёрта?
I hate that I still care the way I do
Ненавижу, что всё ещё переживаю.
Guess I wasn't good enough
Наверное, я была недостаточно хороша
For you
Для тебя.
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
I look the way I feel
Я выгляжу так же, как себя чувствую,
And I feel so good for real
И я чувствую себя чертовски хорошо.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
You're stressin' me (ooh-ooh-ooh)
Ты меня напрягаешь (у-у-у),
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Прочь дурные мысли (у-у-у),
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Прочь дурные мысли (у-у-у).
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Break up over text
Порвать по переписке,
Do you think that's fair?
Думаешь, это честно?
Left your ass on read
Оставила тебя непрочитанным.
Whatever I don't care
Мне всё равно.
(But I do, but I do - 'cause I'm missing you)
(На самом деле нет, ведь я скучаю.)
And it's such a fuckin' shame you couldn't
И это такой грёбаный позор, что ты не смог
Stay in love
Сохранить любовь.
Tell my friends I'm over you, it ain't true
Говорю друзьям, что всё кончено, но это неправда.
Call you when I know I shouldn't
Звоню тебе, хотя знаю, что не стоит.
What the fuck
Какого чёрта?
I hate that I still care, but
Ненавижу, что всё ещё переживаю, но…
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
I look the way I feel
Я выгляжу так же, как себя чувствую,
And I feel so good for real
И я чувствую себя чертовски хорошо.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
You're stressin' me (ooh-ooh-ooh)
Ты меня напрягаешь (у-у-у),
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Прочь дурные мысли (у-у-у),
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Прочь дурные мысли (у-у-у).
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
So don't call me over
Так что не звони мне,
Just because she starts to bore ya
Только потому, что тебе стало скучно с ней.
Don't call me over
Не звони мне,
Don't need you in my life
Ты мне в жизни не нужен.
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
I look the way I feel
Я выгляжу так же, как себя чувствую,
And I feel so good for real
И я чувствую себя чертовски хорошо.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.
You're stressin' me (ooh-ooh-ooh)
Ты меня напрягаешь (у-у-у),
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Прочь дурные мысли (у-у-у),
Bad vibes away (ooh-ooh-ooh)
Прочь дурные мысли (у-у-у).
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена.
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена.
And these days I'm loving on me
И сейчас я люблю себя,
'Cause it's better honestly
Потому что так на самом деле лучше.
I'm in love again
Я снова влюблена,
Just not with you
Только не в тебя.




Writer(s): Ole Sorensen, Clara Toft Simonsen
Saint clara - Growing Up Sucks
Album
Growing Up Sucks
date of release
27-03-2020

1 Nobody's Lover (feat. Lord Siva)
2 S.O.S.
3 Legend
4 Wake Up
5 Growing Up Sucks
6 White Noise
7 Thank Me Later
8 Armour
9 Girl Like You
10 Loving On Me
11 Bad For Me
12 Freakshow
Attention! Feel free to leave feedback.