Saints & Sinners - Slippin' Into Darkness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saints & Sinners - Slippin' Into Darkness




Slippin' Into Darkness
Скольжение во тьму
Run, away
Беги, прочь
That's all he's ever done
Это всё, что он когда-либо делал
Ever since he was a young boy
С самого детства
He's been livin' on the run
Он жил в бегах
His mama passed away
Его мама умерла
His daddy drank too much
Его отец слишком много пил
He had a pusher man
У него был торговец наркотиками
To keep him out of touch
Чтобы держать его вне связи с реальностью
And he prayed
И он молился
Oh, lord it can't go on this way
О, Господи, так больше не может продолжаться
Gonna buy me a six gun
Куплю себе шестизарядный
And blow the world away
И взорву этот мир
And now he's
И теперь он
Slippin' into darkness
Скользит во тьму
Johnny's got a gun
У Джонни есть пистолет
He's got nowhere to run
Ему некуда бежать
Slippin' into darkness
Скользит во тьму
He'll slowly lose his mind
Он медленно теряет рассудок
And then he's gonna cross the line
И тогда он перейдет черту
At seventeen
В семнадцать
Thought he was Jimmy Dean
Думал, что он Джимми Дин
Big man in a big gang
Большой человек в большой банде
With a big job goin' down
С большим делом
King of the lost boys
Король потерянных мальчиков
Playin' with the wrong boys
Играет с плохими парнями
Come on and stick 'em up
Давай, руки вверх!
Or else I'll shoot you down
Или я тебя пристрелю
And he cries, cries
И он плачет, плачет
Oh Lord, someone got in the way
О, Господи, кто-то встал на пути
My gun went off and then
Мой пистолет выстрелил, и тогда
I blew his world away
Я взорвал его мир
And now I'm
И теперь я
Slippin' into darkness
Скольжу во тьму
Johnny's got a gun
У Джонни есть пистолет
He's got nowhere to run
Ему некуда бежать
Slippin' into darkness
Скольжу во тьму
Nowhere left to hide
Негде спрятаться
From what he's feelin' deep inside
От того, что он чувствует глубоко внутри
Slippin' into darkness
Скольжу во тьму
He's gonna lose his mind
Он потеряет рассудок
Headin' for the borderline
Направляясь к грани
You can run
Ты можешь бежать
But you never can hide
Но ты никогда не сможешь спрятаться
One by one
Один за другим
Memories flashin' through your mind
Воспоминания проносятся в твоей голове
What is done
То, что сделано
Always stays deep inside
Всегда остается глубоко внутри
You're goin' down boy, down, down
Ты падаешь, парень, вниз, вниз
Run, run, run away
Беги, беги, беги прочь
That's all he's ever done
Это всё, что он когда-либо делал
One day he's gonna end up
Однажды он окажется
On the wrong side of a gun
Не на той стороне дула
Slippin' into darkness
Скользит во тьму
Johnny's got a gun
У Джонни есть пистолет
He's got nowhere to run
Ему некуда бежать
Slippin' into darkness
Скользит во тьму
Nowhere left to hide
Негде спрятаться
From what he's feelin' deep inside
От того, что он чувствует глубоко внутри
Gonna run, gonna run, gonna run
Буду бежать, буду бежать, буду бежать
Slippin'
Скольжение





Writer(s): Aldo Nova


Attention! Feel free to leave feedback.