SAINTS OF VALORY - A Lovely Day For Walking - translation of the lyrics into German




A Lovely Day For Walking
Ein schöner Tag zum Spazierengehen
I was born between the crossfire
Ich wurde im Kreuzfeuer geboren
Of love and hate
Von Liebe und Hass
I lived across the river
Ich lebte auf der anderen Seite des Flusses
A mask of younger days
Eine Maske jüngerer Tage
A wide-eyed believer
Ein gläubiger Träumer mit großen Augen
Dreams were to attain
Träume, die es zu erreichen galt
Save all the questions
Bewahre alle Fragen auf
For the ones who wait
Für die, die warten
And you
Und du
You can't run forever
Du kannst nicht ewig rennen
But if you're gonna run, run with me
Aber wenn du rennst, dann renn mit mir
And you
Und du
You can't live forever
Du kannst nicht ewig leben
But if you're gonna live, live with possibility
Aber wenn du lebst, dann lebe mit Möglichkeiten
And these hands
Und diese Hände
These hands
Diese Hände
Make them a part of your plans
Mach sie zu einem Teil deiner Pläne
These walls
Diese Mauern
These walls
Diese Mauern
Were made to tear down and fall
Wurden gebaut, um niedergerissen zu werden und zu fallen
It's a lovely day for walking, most of all
Es ist ein schöner Tag zum Spazierengehen, vor allem
So turn down the voices
Also dreh die Stimmen leiser
Talking in my head
Die in meinem Kopf reden
Too many choices
Zu viele Entscheidungen
Unsaid and mislead
Ungesagt und fehlgeleitet
You can't kill an idea
Du kannst eine Idee nicht töten
Words don't mean a thing
Worte bedeuten nichts
The best things in life are closer than you think
Die besten Dinge im Leben sind näher, als du denkst
And you
Und du
You can't run forever
Du kannst nicht ewig rennen
But if you're gonna run, run with me
Aber wenn du rennst, dann renn mit mir
And you
Und du
You can't live forever
Du kannst nicht ewig leben
But if you're gonna live, live with possibilities
Aber wenn du lebst, dann lebe mit Möglichkeiten
And these hands
Und diese Hände
These hands
Diese Hände
Make them a part of your plans
Mach sie zu einem Teil deiner Pläne
And these walls
Und diese Mauern
These walls
Diese Mauern
Were meant to tear down and fall
Waren dazu bestimmt, niedergerissen zu werden und zu fallen
It's a lovely day for walking, most of all
Es ist ein schöner Tag zum Spazierengehen, vor allem





Writer(s): Stephen Buckle, Pedro Veronez Veiga, Godfrey James Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.