Lyrics and translation Saira Naseem - Deedar Day Deedar Day

Deedar Day Deedar Day

Hain ishk toh, ishk toh, ishk toh...
Hain ishk toh ishk toh gale sey laga le - (2)
Ek jhalak ko ankh taras gayee - (3)
Aa samne aur tham le teree aamanat yar mai
Didar de, (didar de didar de, didar le didar de -2)
Hain ishk toh, ishk toh, gale sey laga le

(Abhee koyee arman rang naa laya
Abhee koyee dil ko chhal nahee paya) - (2)
Abhee koyee aankho me sapna nahee hain
Abhee koyee jadu chal nahee paya
Too pyar kee yeh kashtiya kar de jara ve par rey
Didar de, (didar de didar de didar le didar de -4)

(Abhee koyee dil mai jashn huwa hain
Abhee koyee taja jakhm mila hain) - (2)
Abhee khamoshee bhee khamosh see hain
Ke koyee mujhko soch raha hain
Bechainiya betabiya karne lagee singar ve
Didar de, (didar de didar de didar le didar de -4)
Hain ishk toh ishk toh, gale sey laga le - (2)
Ek jhalak ko ankh taras gayee - (3)
Aa samne aur tham le teree amanat yar mai
Didar de, (didar de didar de didar le didar de -2)

Un regard, un regard

L'amour est là, l'amour est là, l'amour est là...
L'amour est là, l'amour est là, serre-moi dans tes bras - (2)
Mes yeux languissent pour un seul regard - (3)
Viens devant moi et prends ma confiance, mon amour
Donne-moi un regard, (donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard -2)
L'amour est là, l'amour est là, serre-moi dans tes bras

(Aucun souhait n'a encore pris couleur
Aucun cœur n'a encore été trompé) - (2)
Aucun rêve ne s'est encore installé dans mes yeux
Aucun charme n'a encore été lancé
Fais naviguer ces barques d'amour, mon chéri
Donne-moi un regard, (donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard -4)

(Aucune fête n'a encore résonné dans mon cœur
Aucune blessure fraîche n'a encore été infligée) - (2)
Le silence est encore si silencieux
Que quelqu'un pense à moi
L'inquiétude et l'impatience me poussent à me préparer, mon amour
Donne-moi un regard, (donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard -4)
L'amour est là, l'amour est là, serre-moi dans tes bras - (2)
Mes yeux languissent pour un seul regard - (3)
Viens devant moi et prends ma confiance, mon amour
Donne-moi un regard, (donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard, donne-moi un regard -2)