Lyrics and translation Sairas T feat. Ville Kalliosta - Mätänen (feat. Ville Kalliosta)
Mätänen (feat. Ville Kalliosta)
Mätänen (feat. Ville Kalliosta)
Aivoissa
ärsykkeitä,
kropassa
kroonista
kipua
Des
stimuli
dans
mon
cerveau,
une
douleur
chronique
dans
mon
corps
Suutun
asioista
joiden
ei
pitäis
ees
vituttaa
Je
me
fâche
pour
des
choses
qui
ne
devraient
même
pas
me
faire
chier
Lääkettä
jokaiseen
vaivaan,
mä
oon
apteekkien
imussa
Des
médicaments
pour
chaque
problème,
je
suis
accro
aux
pharmacies
Kehoni
on
temppelini
vaikka
sitä
kidutan
Mon
corps
est
mon
temple
même
si
je
le
torture
Mätänen,
toivon
että
en
ole
ainoa
Je
pourris,
j'espère
que
je
ne
suis
pas
le
seul
Pumppu
hakkaa
sekopäissään
niinku
Tauski
vaimoaan
Mon
cœur
bat
comme
un
fou
comme
Tauski
bat
sa
femme
Jokainen
askel
lähempänä
hautaa
niin
miks
vitussa
mä
en
laita
sit
samantien
vaan
sitä
nastaa
lautaan
Chaque
pas
me
rapproche
de
la
tombe,
alors
pourquoi,
diable,
je
ne
me
plante
pas
une
balle
tout
de
suite
?
Haukkaan
paskaa
jokaisella
päätöksellä
mitä
teen
Je
m'avale
de
la
merde
à
chaque
décision
que
je
prends
Mun
pitäis
salee
joskus
miettii
tätä
itsekseen
Je
devrais
vraiment
réfléchir
à
tout
ça
par
moi-même
Kuolema
korjaa
eikä
täällä
auta
huuto
La
mort
vient
me
chercher
et
les
cris
ne
servent
à
rien
ici
Ikä
ei
tuu
yksin
mutta
missä
vitus
kaikki
muut
on?
L'âge
ne
vient
pas
seul,
mais
où
sont
tous
les
autres,
bon
sang
?
Alkoholi
ainut
pakokeino
jolla
päästä
täältä
L'alcool,
le
seul
moyen
de
m'échapper
d'ici
Mun
pään
sisältä
jossa
on
vitun
liian
monta
ääntä
De
l'intérieur
de
ma
tête
où
il
y
a
trop
de
voix
Täällä
jengi
kääntää
päätä
kun
mä
oon
niin
räkänen
eikä
mun
päällä
oo
ikinä
mitään
Les
gens
se
retournent
en
me
voyant
parce
que
je
suis
tellement
miteux
et
que
je
n'ai
jamais
rien
sur
moi
Mä
vaan
vittu
mätänen
Je
pourris,
putain
Tummat
pilvet
pääni
päälle
laskeutuu
(mätänen)
Des
nuages
sombres
descendent
sur
ma
tête
(je
pourris)
Tunnen
kuinka
keho
rappeutuu,
mätänen
Je
sens
mon
corps
se
décomposer,
je
pourris
Kaikki
täältä
hiukkasiksi
katoaa
(mätänen)
Tout
d'ici
disparaît
en
poussière
(je
pourris)
Ruumiini
hajoaa,
mä
mätänen
(mätänen)
Mon
corps
se
désintègre,
je
pourris
(je
pourris)
Tummat
pilvet
päni
päälle
laskeutuu
(mätänen)
Des
nuages
sombres
descendent
sur
ma
tête
(je
pourris)
Tunnen
kuinka
keho
rappeutuu,
mätänen
Je
sens
mon
corps
se
décomposer,
je
pourris
Kaikki
täältä
hiukkasiksi
katoaa
(mätänen)
Tout
d'ici
disparaît
en
poussière
(je
pourris)
Ruumiini
hajoaa,
mä
mätänen
Mon
corps
se
désintègre,
je
pourris
Mädäntyminen,
ei
mikään
hätääntyminen
ei
enää
kun
räpäyttäminen
säväyttäny
ketää
ei
enää
venaa
La
pourriture,
pas
d'inquiétudes,
plus
rien
ne
me
choque,
même
pas
un
battement
de
cil
ne
surprend
plus
personne,
plus
rien
ne
nous
attend
Oon
ajois,
hitaammin
pajois
Je
suis
arrivé,
je
pars
plus
lentement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sairas T, Ville Kalliosta
Album
Delirium
date of release
18-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.