Lyrics and translation Sairas T - Poika

Poika

Ootin et kuonot ryppysinä
Me täällä yhdessä kuollaan
Nyt oven takan ei oo ketään
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Kotiin kunnes huomaa
Et millään ei oo välii enää
Ootin et kuonot ryppysinä
Me täällä yhdessä kuollaan
Nyt oven takan ei oo ketään
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Kotiin kunnes huomaa
Et millään ei oo välii enää

Mafiakatseet töölön rantsuu
Ilmaan nussittu jokasta narttuu
Noudettu stiksii tsiigailtu hiksii
Makailtu lattial jokases biksis
Merkattu seinät nää huudit on meidän
Venailtu kauppojen edessä leipää
Broke as fuck ollaan möyhitty heinää
Ja lattialt murusii ku kukaa ei nää
Juoppojen kolmios pleissaan sativaa
Jonka jälkee rapust pakitan himaan
Molemmat meistä käy saatanan hitaal
Ja sen takii meillä on pelkästään kivaa
Päät on puut, ulkona luut, kuolassa suut
Aika valuu pliis himaan tuu en toivo
Enää mitää muuta ku sun kotiinpaluut

Joka kulma täällä näyttää nykyää nii tyhjältä
Ilman sitä omaa parasta ystävää
Nyt yksinään mä kyssään tääl
Faija ei unohda ikinä
Maksasin minkä vaan hinnan
Ettei tarviis olla sua ilman
Nyt musta on loppunu virta
Tsydään sulle tän jokaikinen ilta
Ootin et kuonot ryppysinä
Me täällä yhdessä kuollaan
Nyt oven takan ei oo ketään
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Kotiin kunnes huomaa
Et millään ei oo välii enää
Ootin et kuonot ryppysinä
Me täällä yhdessä kuollaan
Nyt oven takan ei oo ketään
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Kotiin kunnes huomaa
Et millään ei oo välii enää

Valokuvissa on enää sun lapsuus
Nyt enää vanhuus ja vanhemman vastuu
Vaikket pysty puhuu nään että sattuu
En pyydä istuu tai antamaa tassuu
Lääkkeit en haluu ja et haluu säkään
Mut en haluu viikatemiestäkään nähä
Mä tiesin et tää päivä tulee viel koittaa
Mut en oottanu et se päivä ois tänää
Mamma ja faija on täs käy koisaa
Kyynelet poskella katselee poikaa
Yhteinen taival poistetaa noi vaa
Ja nyt ei oo poikaa jota voi hoivaa
Itseään soimaa ku ei jaksa jatkaa
Kaikki on mustaa ja harmaata paskaa
Toivon et tuut vielä jossain mua vastaan
Ja pääsen sun kanssa ees kerran kalastaa

Joka kulma täällä näyttää nykyää nii tyhjältä
Ilman sitä omaa parasta ystävää
Nyt yksinään mä kyssään tääl
Faija ei unohda ikinä
Maksasin minkä vaan hinnan
Ettei tarviis olla sua ilman
Nyt musta on loppunu virta
Tsydään sulle tän jokaikinen ilta
Ootin et kuonot ryppysinä
Me täällä yhdessä kuollaan
Nyt oven takan ei oo ketään
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Kotiin kunnes huomaa
Et millään ei oo välii enää
Ootin et kuonot ryppysinä
Me täällä yhdessä kuollaan
Nyt oven takan ei oo ketään
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Kotiin kunnes huomaa
Et millään ei oo välii enää

Poika

J'attendais que tu sois là, tes pattes sales
On mourra ensemble ici
Maintenant, il n'y a personne derrière la porte
Des chaussures mouillées à porter chaque jour
A la maison jusqu'à ce qu'on se rende compte
Que tu ne t'en soucies plus
J'attendais que tu sois là, tes pattes sales
On mourra ensemble ici
Maintenant, il n'y a personne derrière la porte
Des chaussures mouillées à porter chaque jour
A la maison jusqu'à ce qu'on se rende compte
Que tu ne t'en soucies plus

Des regards mafieux sur la plage de Töölö
J'ai baisé dans l'air, j'ai chié de chaque trou
J'ai pris les bâtons, j'ai crié, j'ai transpiré
J'ai dormi sur le sol dans chaque boîte
Les murs sont marqués, ces toits sont à nous
On a traîné devant les magasins pour du pain
Ruinés, on a trimé dans le foin
Et les miettes sur le sol comme si personne ne les voyait
Des alcooliques à trois pièces, on fume de la sativa
Après ça, je rentre à la maison en courant
Tous les deux, on est dans le pétrin
Et c'est pour ça qu'on s'amuse tellement
Des têtes en bois, des os à l'extérieur, des bouches en bave
Le temps s'écoule, s'il te plaît, reviens à la maison, je n'espère plus
Rien d'autre que tes retours à la maison

Chaque coin ici semble si vide maintenant
Sans mon meilleur ami
Maintenant, je me perds seul ici
Papa ne l'oubliera jamais
J'ai payé n'importe quel prix
Pour ne pas avoir à être sans toi
Maintenant, je n'ai plus de force
Je pleure pour toi chaque soir
J'attendais que tu sois là, tes pattes sales
On mourra ensemble ici
Maintenant, il n'y a personne derrière la porte
Des chaussures mouillées à porter chaque jour
A la maison jusqu'à ce qu'on se rende compte
Que tu ne t'en soucies plus
J'attendais que tu sois là, tes pattes sales
On mourra ensemble ici
Maintenant, il n'y a personne derrière la porte
Des chaussures mouillées à porter chaque jour
A la maison jusqu'à ce qu'on se rende compte
Que tu ne t'en soucies plus

Il n'y a plus que ton enfance sur les photos
Maintenant, il n'y a plus que la vieillesse et la responsabilité d'un parent
Même si tu ne peux pas parler, je vois que ça fait mal
Je ne te demande pas de t'asseoir ou de me donner une patte
Je ne veux pas de médicaments, et toi non plus
Mais je ne veux pas non plus voir la Faucheuse
Je savais que ce jour arriverait un jour
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aujourd'hui
Maman et Papa sont là, à la maison
Des larmes sur leurs joues, ils regardent leur fils
Notre voyage commun va enlever tout ça
Et maintenant, il n'y a plus de fils à prendre soin
Ils se réprimandent parce qu'ils n'ont pas la force de continuer
Tout est noir et gris, c'est de la merde
J'espère que tu me croiseras encore quelque part
Et que je puisse aller pêcher avec toi au moins une fois

Chaque coin ici semble si vide maintenant
Sans mon meilleur ami
Maintenant, je me perds seul ici
Papa ne l'oubliera jamais
J'ai payé n'importe quel prix
Pour ne pas avoir à être sans toi
Maintenant, je n'ai plus de force
Je pleure pour toi chaque soir
J'attendais que tu sois là, tes pattes sales
On mourra ensemble ici
Maintenant, il n'y a personne derrière la porte
Des chaussures mouillées à porter chaque jour
A la maison jusqu'à ce qu'on se rende compte
Que tu ne t'en soucies plus
J'attendais que tu sois là, tes pattes sales
On mourra ensemble ici
Maintenant, il n'y a personne derrière la porte
Des chaussures mouillées à porter chaque jour
A la maison jusqu'à ce qu'on se rende compte
Que tu ne t'en soucies plus