Lyrics and translation Sajadii - Cheghadr Bad Shodim

Cheghadr Bad Shodim

دود میشه روزی دو پاکت فکر
هرجا میرم تنهایی میاد دنبالم هی
نداره هیچی واسم دوزار ارزش
گاهی فکر میکنم حتی بام خدا قهره
خستم، چقد دیگه؟
بریدم، اینو قرمزی چشم میگه
هی تو
چقد نشستم پای گریه هات
حالا حق داری بخندی بم
هی تو
چطوری مشتی پسر؟
سالی یه بار یه زنگی بزن
شاید دیگه منو نمیشناسی ولی
هنوز تو قلبم درگیرتم اه
چقد بد شدیم باهم
آدما فقط پول نقدو میشناسن
همرو قضاوت میکنن و خودشونو تبرعه
حالا هر طوری باشن
چقد بد شدیم واقعن
نمیخوام نشون بدم دردو زیاد نه
ببین من حتما دوربینم خرابه
که ندارم از خوشیا عکس
بیا تمومه

Comment sommes-nous devenus si mauvais ?

La fumée devient deux paquets de pensées par jour
Partout où je vais, la solitude me suit constamment
Rien n'a de valeur pour moi
Parfois, je pense que même le ciel est en colère contre moi
Je suis épuisé, combien de temps encore ?
Je suis brisé, la rougeur de mes yeux le dit
Hé toi
Combien de fois me suis-je assis à pleurer pour toi ?
Maintenant, tu as le droit de te moquer de moi
Hé toi
Comment vas-tu, mon garçon ?
Appelle-moi une fois par an
Peut-être que tu ne me reconnais plus, mais
Je suis toujours pris dans mon cœur, oh
Comme nous sommes devenus mauvais l'un envers l'autre
Les gens ne connaissent que l'argent liquide
Ils jugent tout le monde et se déclarent innocents
Peu importe ce qu'ils sont
Comme nous sommes vraiment devenus mauvais
Je ne veux pas montrer ma douleur, pas beaucoup
Tu vois, mon appareil photo doit être cassé
Parce que je n'ai aucune photo de mes moments heureux
C'est fini