Lyrics and translation Elvis Presley - My Baby Left Me

My Baby Left Me

چرک کف دستی
چرک کف دستب
آدمارو عوض میکنی
به یکی نفس میدی ا یکی نفس میبری
جالبه میگن چرک کف دستی
اما همه برات حسرت میخوریم اه
آدما بات سنجیده میشن
همه، همه جا درگیر جیبن
تو میگی رئیس کیه
و بقیه رو عادت میدی به سختی کشیدن
حال میکنن گربه های بالا شهر
آخه میگن از آشغالاشون باحال تر
میبنی آشغال ها هم فرق دارن باهم
چون به تو میرسه این داستان تش
بهمون یاد میدن از بچگی
بعد هر ضربه ای باید سخت تر بشیم
که بتونیم به تو برسیم اه
چه قانون مسخره ای
میشونی بغضو کنج گلوی
پدری که یه روز خوشگل
نمیتونه بسازه برا بچش
خیلی وقته که نیستی رو سفرش مهمون
اصن یه پا آپشنی تو
حل میکنی هر پازلی رو
همیشه وقتی که پای تو میاد وسط
میشه حرف عاشقی مفت اه
واسه یکی میشی خدا
واسه یکی میشی هدف
داره بازم دلش میخاد
تمومی نداره...
میدن دنیاشونو برات
میشن تو راه تو تلف
توی جنگی که
تو میگی کی با کی بشه طرف
واسه یکی میشی خدا
واسه یکی میشی

Моя детка бросила меня

Грязь на ладонях
Грязь на ладонях
Ты меняешь людей
Одному даешь дышать, у другого отнимаешь дыхание
Забавно, говорят, грязь на ладонях
Но все завидуют тебе, ах
Люди оцениваются по тебе
Все, везде гоняются за деньгами
Ты говоришь, кто главный
И других приучаешь к лишениям
Коты из богатых районов веселятся
Ведь говорят, что их отбросы круче
Видишь, даже отбросы разные бывают
Потому что эта история касается тебя, дорогая
Нас учат с детства
Что после каждого удара нужно становиться сильнее
Чтобы добраться до тебя, ах
Какой нелепый закон
Ты заставляешь ком подступить к горлу
Отца, который однажды
Не может обеспечить своего ребенка
Ты давно не гость на его столе
Ты вообще как дополнительная опция
Решаешь любую головоломку
Всегда, когда ты появляешься
Разговоры о любви становятся пустыми, ах
Для кого-то ты становишься Богом
Для кого-то целью
Его сердце снова хочет
Это никогда не кончается...
Отдают тебе свой мир
Гибнут на твоем пути
В войне, где
Ты решаешь, кто будет с кем
Для кого-то ты становишься Богом
Для кого-то ты становишься