Sajadii - Ghataar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sajadii - Ghataar




Ghataar
Ghataar
ببین آجر به آجر ساختم من
Tu vois, j'ai construit brique par brique
رامو شناختمو کردم صاف حرکت
J'ai appris à connaître la douceur et à marcher droit
حتی صد دفعم از صفر شروع کنم
Même si je recommence à zéro cent fois
برا بردن دارم باز ترفند
J'ai toujours des astuces pour gagner
به تنها چیزی که فکر نمیکنم باختنه
La seule chose à laquelle je ne pense pas, c'est à la défaite
حالا هرچقدرم مانع بزارن تو رام همه
Maintenant, peu importe combien d'obstacles tu places, je les surmonte tous
آره من بیدار میکنم تا حقیقتو ببینه
Oui, je réveille les gens pour qu'ils voient la vérité
حتی اونی که خودشو به خواب زده
Même ceux qui se font passer pour endormis
اصن نمیزنم گذشته رو حرفشو زیاد
Je ne me concentre pas trop sur le passé, sur ses paroles
همیشه و همه جا با دست پر میام
Toujours et partout, j'arrive les mains pleines
من هیچوقت رویاهامو ول نمیکنم
Je n'abandonne jamais mes rêves
پی قیمته نیستمو ارزشو میخوام
Je ne suis pas à la recherche du prix, je veux sa valeur
هر روز بیشتر این مسیر برام جالب میشه
Chaque jour, ce chemin devient plus intéressant pour moi
با سنگ زدناتونم واینمیسته
Tes pierres ne m'arrêteront pas
این قطار اصلا
Ce train ne s'arrête jamais
یالا سنگ پرت کنین میخوام پله بسازم باهاشون برا بعدم
Allez, lancez des pierres, je veux construire des marches avec elles pour mon futur
دشمنا منتظر آخر پاییز
Les ennemis attendent la fin de l'automne
باشین که دارم میشم اونی که باورش دارین
Soyez prêts, je deviens celui en qui vous croyez
یالا یالا سنگ پرت کنین سمتم دیگه
Allez, allez, lancez des pierres vers moi
میگین نمیشه من میدونم که حتما میشه
Vous dites que c'est impossible, je sais que c'est possible
اه
Oh
منتظرم
J'attends






Attention! Feel free to leave feedback.