Lyrics and translation Sajadii - Mamad Naboodi

Mamad Naboodi

ممد نبودی ببینی

از رو اسم شما کندن خیلیا
همونایی که نه تهشن و سر پیاز
جالبه طرف دستش میگیره پرچم ایران
اما میگه باید درس بخونه بچش آمریکا
هیچکی نمیتونه حالمونو توضیحش بده
ندیدیم ما خوشیو یه عمریه به چشم
تا میای پا بگیری میچینن پرتو زود
اینجا همیشه گل گیر گله
اعمتادارو توی لباس دکتری میدزدن
اینجا همه از ترس مرگ خودکشی میکنن
از صد تا دشمن همه خودیا بدترن
باید خفه شی وقتی حقتو دو لپی میخورن
هر جوری که بخوان رد میشن از رو مردم
هر روز میشنویم یه گوشه یکی جوون مرگ شد
راستشو بخوای یه روزایی میگم مثل خودت ممد
کاشکی منم نبودم چون

امیدم گشته نا امید
گلها پژمردن

Мамад Набуди

Мамад, тебя тут не было, чтобы увидеть

Как из-за твоего имени многие наживаются
Те, кто ничего собой не представляет
Интересно, что человек держит в руках флаг Ирана
Но говорит, что его ребенок должен учиться в Америке
Никто не может объяснить, что мы чувствуем
Мы никогда в жизни не видели счастья
Как только ты начинаешь подниматься, тебя сразу же сбивают
Здесь всегда цветут шипы
Наркоманов ловят в форме врачей
Здесь все совершают самоубийства из страха смерти
Из сотни врагов все свои хуже
Ты должен задыхаться, когда у тебя отбирают все
Они делают все, что хотят, с людьми
Каждый день мы слышим, что где-то кто-то умер молодым
По правде говоря, иногда я говорю, как и ты, Мамад
Лучше бы и меня не было, потому что

Моя надежда исчезла
Цветы завяли