Sajan Nauriyal - Always Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sajan Nauriyal - Always Enough




Always Enough
Toujours Assez
Sometimes I feel like I done lost it
Parfois, j'ai l'impression d'avoir tout perdu
And I don′t even really know the cost yet
Et je ne connais même pas le prix encore
But every time fear is on my mind
Mais chaque fois que la peur m'envahit
You remind my soul that I'm free
Tu rappelles à mon âme que je suis libre
I know I can′t go on my own
Je sais que je ne peux pas continuer seul
You came so I wouldn't have to go it alone
Tu es venue pour que je ne sois pas seul
You took the long road
Tu as pris le long chemin
So You could show me home
Pour me montrer le chemin du retour
Found love better than I've ever known
J'ai trouvé un amour meilleur que tout ce que j'ai jamais connu
So now I know that I can say
Alors maintenant je sais que je peux dire
You are exalted above everything on the earth that I′ve seen
Tu es élevée au-dessus de tout ce que j'ai vu sur terre
′Cause I know that my dreams come alive
Parce que je sais que mes rêves prennent vie
In the love that You promised to me
Dans l'amour que tu m'as promis
I'll keep singing Your praise and You know I believe
Je continuerai à chanter tes louanges et tu sais que j'y crois
Even when I′m down in the darkness
Même quand je suis dans les ténèbres
You call my name out loud
Tu appelles mon nom à haute voix
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I'm never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
Even when I′m down in the darkness
Même quand je suis dans les ténèbres
You call my name out loud
Tu appelles mon nom à haute voix
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I'm never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
I′m never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
You were always in it for the long ride
Tu as toujours été pour le long trajet
Even when it felt like it's a long drive
Même quand on avait l'impression que c'était un long trajet
Even when it felt like it's a long time
Même quand on avait l'impression que c'était long
Lord I know that You are always on time
Seigneur, je sais que tu es toujours à l'heure
That′s just what You do
C'est ce que tu fais
That′s just how you be
C'est comme ça que tu es
That's just how you lead
C'est comme ça que tu guides
That′s just how I'm free
C'est comme ça que je suis libre
That′s just how I see
C'est comme ça que je vois
You got everything
Tu as tout
That's just what I need
C'est exactement ce dont j'ai besoin
Every single day
Chaque jour
You keep me breathing,
Tu me fais respirer
My heart keeps believing that
Mon cœur continue de croire que
Even when I′m down in the darkness
Même quand je suis dans les ténèbres
You call my name out loud (You're calling my name out)
Tu appelles mon nom à haute voix (Tu appelles mon nom)
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I'm never alone now (Never alone, never alone)
Je ne suis jamais seul maintenant (Jamais seul, jamais seul)
Even when I′m down in the darkness
Même quand je suis dans les ténèbres
You call my name out loud
Tu appelles mon nom à haute voix
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I′m never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I'm never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
All this time I thought that what I really wanted was some money
Pendant tout ce temps, je pensais que ce que je voulais vraiment, c'était de l'argent
Or something to fill my bank account
Ou quelque chose pour remplir mon compte en banque
But now I know that all I really wanted was to be Yours
Mais maintenant je sais que tout ce que je voulais vraiment, c'était être à toi
′Cause You're the One who turned my life around
Parce que c'est toi qui as changé ma vie
You′re the One who turned my life around
C'est toi qui as changé ma vie
You're the One who turned my life around
C'est toi qui as changé ma vie
Even when I′m down in the darkness
Même quand je suis dans les ténèbres
You call my name out loud
Tu appelles mon nom à haute voix
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I'm never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
I'm never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
I′m never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I′m never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant
Used to think I had to do it on my own but
Je pensais devoir tout faire seul, mais
I'm never alone now
Je ne suis jamais seul maintenant





Writer(s): Michael Vossler


Attention! Feel free to leave feedback.