Saje Kamada - Cazador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saje Kamada - Cazador




Cazador
Охотник
Es mi poesía netamente pura
Это моя чистейшая поэзия,
Sale del cora en buena hora y decora mis zonas oscuras
Идет из сердца в добрый час и украшает мои темные уголки.
Se propaga la plaga de judas (Qué extraña saga)
Распространяется чума Иуды (Какая странная сага),
Tragar saña y vomitar libros de auto ayuda
Глотать злобу и изрыгать книги по самопомощи.
Hoy me tienen las pelotas llenas
Сегодня меня всё достало,
Hipócritos heraldos de egos agüados y opiniones ajenas
Лицемерные глашатаи размытых эго и чужих мнений.
Y me dió que, no fueron los medios ni el enfoque
И мне показалось, что дело не в средствах и не в подходе,
Medio que más que serios se los vió mediocres
А в том, что вместо серьезности они выглядели посредственно.
Nena, si que te extraño
Детка, я так по тебе скучаю,
Pero fuiste la última en hacerme daño, ésta quincena
Но ты была последней, кто причинил мне боль в этом месяце.
Me baño en el amor necesario, no siento pena
Я купаюсь в необходимой любви, мне не жаль,
Aunque los años me roben la jovialidad y llueva
Хотя годы крадут мою молодость и льет дождь.
Y me recuerdan al último abril
И мне вспоминается прошлый апрель,
Con las ganas encendidas la imaginación febril
С пылким желанием, лихорадочным воображением.
¿Y el carril? Descarriado ¿Y el barril? Escabiado
А путь? С пути сбился. А бочка? Опустошена.
Llego hasta Junín a escribir bajo un árbol sentado
Я добираюсь до Хунина, чтобы писать, сидя под деревом.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Утомительно, суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника,
Espaciados, donde haya batalla
Размеренные, там, где идет битва,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
И идут с миром и любовью (Мир и любовь).
El caso es saber dar pasos de cazador
Суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Утомительно, суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника,
Espaciados, donde haya batalla
Размеренные, там, где идет битва,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
И идут с миром и любовью (Мир и любовь).
El caso es saber dar pasos de cazador
Суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника.
Como en la vieja usanza, mi rap conquista mentes
Как в старые добрые времена, мой рэп покоряет умы,
Soy mi propia comparsa, soy mi mejor oyente
Я своя собственная свита, я свой лучший слушатель.
Desalineado no me calza ningún sueño
Мне не подходит никакая мечта, я не вписываюсь,
Y el sueldo no te alcanza pa' si no estás afiliado al gremio
И зарплаты не хватает, если ты не состоишь в профсоюзе.
Soy un indio más, griego es mi fuego interior
Я всего лишь еще один индеец, мой внутренний огонь греческий.
Hablo en el idioma meridional y riego amor
Я говорю на южном наречии и сею любовь.
Triste mi amigo dijo "Tranqui acá con mi sabol"
Мой грустный друг сказал: "Спокойно, здесь, с моим запахом".
Demasiado tiempo pasó, engaño tranquilizador
Прошло слишком много времени, обманчивое спокойствие.
Upa, que ese veneno me corroa
Уф, пусть этот яд разъедает меня,
Y no sacarle la correa a éste dolor hijo de puta
И не снимать поводка с этой боли, сукиной дочери.
Puedo ser un independiente pero ves que
Я могу быть независимым, но видишь ли,
Ya por mucho que me cueste el que admite ser libre miente
Как бы мне ни было тяжело, тот, кто признает себя свободным, лжет.
Y me recuerdan al último abril
И мне вспоминается прошлый апрель,
Con las ganas encendidas la imaginación febril
С пылким желанием, лихорадочным воображением.
¿Y el carril? Descarriado ¿Y el barril? Escabiado
А путь? С пути сбился. А бочка? Опустошена.
Llego hasta Junín, llego hasta Junín
Я добираюсь до Хунина, я добираюсь до Хунина.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Утомительно, суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника,
Espaciados, donde haya batalla
Размеренные, там, где идет битва,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
И идут с миром и любовью (Мир и любовь).
El caso es saber dar pasos de cazador
Суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника.
Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Утомительно, суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника,
Espaciados, donde haya batalla
Размеренные, там, где идет битва,
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
И идут с миром и любовью (Мир и любовь).
El caso es saber dar pasos de cazador
Суть в том, чтобы уметь делать шаги охотника.





Writer(s): Lucas Schillaci


Attention! Feel free to leave feedback.