Biš Ga Prevarila - Sajeta translation in German

Biš Ga Prevarila

Se spametiš na dramskoj sekcije
Kad smo delali predstave
Od patujki i Snjeguljice

On je vavek princa igral
A ja san bil drevo ili grm
On je vavek princa igral
A ja san bil drevo ili grm

Zdola mojga imena
Na sakoj stranice dnevnika
Bili su sati neopravdani
I namešćeni ukori

A njega su se malice volele
Imel je uzorno vladanje
Bil je prezidente omladine
I danas je na sličnoj funkcije

On je bil voda i led
A ja oganj i dim
On je otel bit direktor
A ja Morrison Jim

Tebe je bilo važno ča će judi govorit
A ne s ken ćeš po noće posteju podelit
I ti si šla s njin
On je siguran vas
A ja san vetra sin

Al on ti ni nikada
Pokazal kade grota razbija val
On te ni nikada
Va dolac pun rožic zapejal

I sad kad si ti progledala si videla
Kraj njega si rano ostarela
I sad kad si ti ostarela
Biš ga s manun prevarila

On se dela po neken programe
Sto pet puti na leto
Dvaput va šetimane

I dok san noći nadvijen
Zgora svoje gitare
Na njegoven vrat se kambjuju kravate

I ne znaš kega volet od nas dva
A život je jedan i brzo pasa
I on je voda i led
A ja oganj i dim
Al on je postal direktor
A ja nisam Morrison Jim

Al on ti ni nikada
Pokazal kade grota razbija val
On te ni nikada
Va dolac pun rožic zapejal
I sad kad si ti progledala si videla
Kraj njega si rano ostarela
I sad kad si ti ostarela
Biš ga sa mnom prevarila

Biš ga sa mnom prevarila...

Würdest du ihn betrügen

Erinnerst du dich an die Theatergruppe
Als wir Stücke aufführten
Von Zwergen und Schneewittchen

Er spielte immer den Prinzen
Und ich war ein Baum oder ein Busch
Er spielte immer den Prinzen
Und ich war ein Baum oder ein Busch

Unter meinem Namen
Auf jeder Seite des Klassenbuchs
Waren unentschuldigte Stunden
Und fingierte Tadel

Aber die Mädchen mochten ihn
Er hatte vorbildliches Betragen
War Jugendvorsitzender
Und heute hat er eine ähnliche Funktion

Er war Wasser und Eis
Und ich war Feuer und Rauch
Er wollte Direktor werden
Und ich Jim Morrison

Dir war wichtig, was die Leute sagen würden
Nicht, mit wem du nachts das Bett teilen würdest
Und du bist mit ihm gegangen
Er ist die sichere Wahl
Und ich bin ein Sohn des Windes

Aber er hat dir niemals gezeigt
Wo die Brandung an die Felsen schlägt
Er hat dich niemals
Zu einer Wiese voller Rosen geführt

Und jetzt, wo dir die Augen aufgegangen sind, hast du gesehen
An seiner Seite bist du früh gealtert
Und jetzt, wo du gealtert bist
Würdest du ihn mit mir betrügen

Er tut es nach einem bestimmten Programm
Hundertfünf Mal im Jahr
Zweimal pro Woche

Und während ich die Nächte gebeugt verbringe
Über meiner Gitarre
Wechseln sich an seinem Hals die Krawatten ab

Und du weißt nicht, wen von uns beiden du lieben sollst
Aber das Leben ist kurz und vergeht schnell
Und er ist Wasser und Eis
Und ich bin Feuer und Rauch
Aber er ist Direktor geworden
Und ich bin nicht Jim Morrison geworden

Aber er hat dir niemals gezeigt
Wo die Brandung an die Felsen schlägt
Er hat dich niemals
Zu einer Wiese voller Rosen geführt
Und jetzt, wo dir die Augen aufgegangen sind, hast du gesehen
An seiner Seite bist du früh gealtert
Und jetzt, wo du gealtert bist
Würdest du ihn mit mir betrügen

Würdest du ihn mit mir betrügen...