Lyrics and translation Sajeta - Evergrin

Evergrin

Sumrak je padao na grad
Stari bio je mlad
A terasa za ples

Mama tada najljepša u gradu
Je prepoznala baladu
Što je izvodio bend

Tad to bio je evergreen
Jedan predivni evergreen
Što mami na ples

Moga oca prvi put je vidjela
Od prve se zaljubila
I poželjela

Da na neku dražesnu foru
Kao u tehnikoloru
Učini nešto za nju

Da joj otpjeva evergreen
Jedan predivni evergreen
Da je zamoli za ples

I otplešu oni taj evergreen
Otplešu oni taj evergreen
Jer samo jednom si mlad

I opet sumrak, miris mora u krošnji jedne magnolije
Nasmijana lica pred objektivom mjesnog fotografa

I zbor anđela
Svatovi pred crkvom
Dvoje mladih, jedna pjesma
Čiji zvuci kao da lebde kroz zrak

Od nekud čuo se evergreen
Onaj predivni evergreen
Što ih je spojio tad

I padne suza na evergreen
Padne suza uz evergreen
Jer samo jednom si mlad

Već dugo ima da lutam s gitarom
Zvjezdanim tragom
Tražeči nju

Da joj napišem evergreen
Jedan obični evergreen
Da je zamolim za ples

I nek' za mnom ostane evergreen
Nek' padne osmjeh uz evergreen
Jer samo jednom si mlad

Da joj napišem evergreen
Jedan obični evergreen
Da je zamolim za ples

Вечнозелёная

Сумерки падали на город
Старый был молод
А терраса для танцев

Мама тогда самая красивая в городе
Узнала балладу
Которую играл оркестр

Тогда это был вечнозелёный хит
Один прекрасный вечнозелёный хит
Который зовёт на танец

Моего отца первый раз увидела
С первого взгляда влюбилась
И пожелала

Чтобы каким-то чудесным образом
Как в техноколоре
Сделал что-то для неё

Чтобы спел ей вечнозелёный хит
Один прекрасный вечнозелёный хит
Чтобы пригласил её на танец

И станцевали они тот вечнозелёный хит
Станцевали они тот вечнозелёный хит
Ведь только раз ты молод

И снова сумерки, запах моря в кроне одной магнолии
Улыбающиеся лица перед объективом местного фотографа

И хор ангелов
Гости перед церковью
Двое молодых, одна песня
Чьи звуки словно парят в воздухе

Откуда-то слышался вечнозелёный хит
Тот прекрасный вечнозелёный хит
Который их соединил тогда

И упала слеза на вечнозелёный хит
Упала слеза под вечнозелёный хит
Ведь только раз ты молод

Уже давно я брожу с гитарой
Звёздным следом
Ища её

Чтобы написать ей вечнозелёный хит
Один простой вечнозелёный хит
Чтобы пригласить её на танец

И пусть после меня останется вечнозелёный хит
Пусть упадёт улыбка под вечнозелёный хит
Ведь только раз ты молод

Чтобы написать ей вечнозелёный хит
Один простой вечнозелёный хит
Чтобы пригласить её на танец