Lyrics and translation Sajid Khan feat. Hitesh Modak - Bhai Ka Birthday (From "ANTIM - The Final Truth")
इस
इलाके
का
एक
ही
tiger
है
Il
n'y
a
qu'un
seul
tiger
dans
ce
quartier
जब
वो
आता
है
छा
जाता
है
Quand
il
arrive,
il
domine
tout
(र-ट-र-धिन)
(R-T-R-Dhin)
(र-ट-र-धिन)
(R-T-R-Dhin)
डोंगर
पे
डोंगर
सोने
का,
रिंगा
नाच
करने
का
Sur
la
colline,
la
colline
d'or,
il
est
temps
de
danser
en
cercle
डोंगर
पे
डोंगर
सोने
का,
रिंगा
नाच
करने
का
Sur
la
colline,
la
colline
d'or,
il
est
temps
de
danser
en
cercle
ओ,
speaker
को
तोड़ेंगे,
फटाके
फ़ोड़ेंगे,
whiskey
में
नहाएँगे
Oh,
on
va
casser
les
haut-parleurs,
faire
exploser
des
pétards,
se
baigner
dans
du
whisky
Chicken
पे
जाएँगे,
item
नचाएँगे,
राड़ा
मचाएँगे
On
va
manger
du
poulet,
faire
danser
des
filles,
faire
du
bruit
बड़े
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
grand
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
बड़े
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
grand
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
Market
free,
cigarette
free
Le
marché
est
gratuit,
les
cigarettes
sont
gratuites
Biryani
मँगाया
मार
के
घी
J'ai
commandé
du
biryani
avec
plein
de
ghee
वटाना,
फुटाना,
सिंदाना,
मिंदाना
Fêter,
éclater,
enflammer,
mélanger
मिलके
मचाएँगे
हंगामा-हंगामा
Ensemble,
on
va
faire
la
fête,
faire
la
fête
अरे,
market
free,
cigarette
free
Hé,
le
marché
est
gratuit,
les
cigarettes
sont
gratuites
Biryani
मँगाया
मार
के
घी
J'ai
commandé
du
biryani
avec
plein
de
ghee
Chocolate
cake
बहुत
बारी,
एक
number
है
तैयारी
Le
gâteau
au
chocolat
est
énorme,
tout
est
prêt
अरे,
Chocolate
cake
बहुत
बारी,
एक
number
है
तैयारी
Hé,
le
gâteau
au
chocolat
est
énorme,
tout
est
prêt
Kolhapur
आएगा,
Solapur
आएगा,
आएगा
Satara
Kolhapur
sera
là,
Solapur
sera
là,
Satara
sera
là
अरे,
बीवी
भी
नाचेगी,
साली
भी
नाचेगी,
नाचेगा
माँ
तारा
Hé,
ma
femme
va
danser,
ma
belle-soeur
va
danser,
maman
TARA
va
danser
बड़े
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
grand
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
बड़े
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
grand
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
कौन
करेगा
धतिंग-वतिंग?
करके
रखा
है
पूरा
setting
Qui
va
faire
du
bruit
? Tout
est
prêt
ए
दद्दू,
अरे,
कौन
करेगा?
अ-हा,
अ-हा
Hé,
papa,
hé,
qui
va
faire
du
bruit
? Ah-ha,
ah-ha
अरे,
कौन
करेगा
धतिंग-वतिंग?
करके
रखा
है
पूरा
setting
Hé,
qui
va
faire
du
bruit
? Tout
est
prêt
करेंगे
धिंगाना-धिंगाना,
विंगाना-विंगाना,
विंगाना-धिंगाना,
विंगाना-धिंगाना,
विंगाना
On
va
faire
du
bruit,
du
bruit,
du
bruit,
du
bruit,
du
bruit
ए,
red
carpet
बिछाएँगे,
चिकनी
चमेली
से
catwalk
कराएँगे
Hé,
on
va
dérouler
le
tapis
rouge,
on
va
faire
défiler
les
jolies
filles
अरे,
खंबा
टिकाएँगे
early
morning,
फिर
walk-walk
करेंगे
Hé,
on
va
planter
un
poteau
tôt
le
matin,
puis
on
va
marcher,
marcher
अरे,
१२
बज
गए
रे,
बड़े
भाई
का
birthday
रे
Hé,
il
est
minuit,
c'est
l'anniversaire
de
mon
grand
frère
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère
बड़े
भाई
का
birthday
है
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
grand
frère
अपने
भाई
का
birthday
है
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
Birthday,
birthday,
birthday,
birthday
Anniversaire,
anniversaire,
anniversaire,
anniversaire
भाई
का
birthday
है
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
Birthday,
birthday,
birthday,
birthday
Anniversaire,
anniversaire,
anniversaire,
anniversaire
भाई
का
birthday
है
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère
भाई
का
birthday
है,
birthday
है,
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
anniversaire,
anniversaire
Birthday
है,
birthday
है,
birthday
है
Anniversaire,
anniversaire,
anniversaire
भाई
का
birthday
है,
birthday
है,
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
anniversaire,
anniversaire
Birthday
है,
birthday
है,
birthday
है
Anniversaire,
anniversaire,
anniversaire
Happy,
happy,
happy,
happy
birthday
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
anniversaire
Happy,
happy,
happy,
happy
birthday
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
anniversaire
Happy,
happy,
happy,
happy
birthday
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
anniversaire
Happy,
happy,
happy,
happy
birthday
Joyeux,
joyeux,
joyeux,
joyeux
anniversaire
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है
रे
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday,
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
anniversaire
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday,
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
anniversaire
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday,
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
anniversaire
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday
है,
भाई
का
birthday,
birthday
है
C'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
c'est
l'anniversaire
de
mon
frère,
anniversaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.