Sajsi MC feat. DJ BKO - Antifa Kucke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sajsi MC feat. DJ BKO - Antifa Kucke




Antifa Kucke
Antifa Kucke
Dečko je mali raspad, ali to mu lepo stoji
Tu es un petit dégénéré, mais ça te va bien
Siromaštvo se ocrtava, ali blista kao Džoni Bravo na geto pojavi
La pauvreté se dessine, mais tu brilles comme Johnny Bravo dans une apparition de ghetto
Ne treba ti pumpanje, tvoja moć leži u dojavi
Tu n'as pas besoin de te gonfler, ton pouvoir réside dans l'annonce
Raspale patike, duks od burazera
Des baskets déchirées, un sweat de ton frère
Lepo ti stoji bezobraznima dandara
Ça te va bien comme un insolent qui se balade
Funfara skida šminku pored wannabe Arkana
La fanfare enlève le maquillage à côté d'un wannabe Arkan
Tebe to ne zanima
Cela ne t'intéresse pas
Tebi levo je na srcu anarho-dizel batica
Tu as la gauche au cœur - un anarchiste-diesel mec
Nisi tol'ko glup da te zavede desnica
Tu n'es pas si stupide que ça pour être séduit par la droite
Imaš puno mozga, pa znaš kome nema pomoći
Tu as beaucoup de cerveau, donc tu sais qui n'a pas besoin d'aide
Ne pričaš sa slugama srednjovekovne slabosti
Tu ne parles pas aux serviteurs de la faiblesse médiévale
Femino? Mačo?
Féminin ? Macho ?
Jači smo od toga
Nous sommes plus forts que ça
Stavi znak jednakosti i ne pominji Boga
Mets un signe égal et ne mentionne pas Dieu
Znamo svi da ih ima previše
Nous savons tous qu'il y en a trop
Boginje, bogovi, vile, starletice
Déesse, dieux, fées, starlettes
Allah, Allah, Allah, Allah Insha'Allah
Allah, Allah, Allah, Allah Insha'Allah
Jesus Superstar Rockstar
Jesus Superstar - Rockstar
Allah, Allah, Allah, Allah Insha'Allah
Allah, Allah, Allah, Allah Insha'Allah
Jesús Superstar Rockstar
Jesús Superstar - Rockstar
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Hoću da te gledam dok radiš zgibove
Je veux te regarder faire des tractions
Propadanja, sklekove, tegove od dve tone
Des chutes, des pompes, des poids de deux tonnes
Samo mi ostani u visini očiju
Reste juste à la hauteur de mes yeux
Na tvojim mišićima gledam parohiju
Je vois ta paroisse sur tes muscles
Teretana isparava od mog pogleda
La salle de sport s'évapore de mon regard
E baš to emo dečko ne ume da mi
C'est exactement ce que le garçon émo ne peut pas me donner
Teretana isparava od mog pogleda
La salle de sport s'évapore de mon regard
E baš to emo dečko ne ume da mi
C'est exactement ce que le garçon émo ne peut pas me donner
Od njega ne želim gistro prenemaganja
Je ne veux pas de ses grimaces
Za njega je neka sasvim korektna
Pour lui, c'est une fille tout à fait correcte
Ona nije politički koketna
Elle n'est pas politiquement coquette
Sterilno me gledaš
Tu me regardes de manière stérile
Sterilno me gledaš
Tu me regardes de manière stérile
Šapati, šapati mnogo toga kažu
Chuchotements, chuchotements, beaucoup de choses sont dites
Aktivizam, alter, robija, šalter
Activisme, alter, prison, guichet
Šapati, šapati mnogo toga kažu
Chuchotements, chuchotements, beaucoup de choses sont dites
Alter, alter, robija, šalter
Alter, alter, prison, guichet
Sterilno me gledaš
Tu me regardes de manière stérile
Sterilno me gledaš
Tu me regardes de manière stérile
Sterilno me gledaš, kako misliš da se predam?
Tu me regardes de manière stérile, comment penses-tu que je puisse me rendre ?
Sterilno me gledaš
Tu me regardes de manière stérile
Sterilno me gledaš
Tu me regardes de manière stérile
Sterilno me gledaš, kako misliš da se predam?
Tu me regardes de manière stérile, comment penses-tu que je puisse me rendre ?
Antifa kučke dahću za tobom (tobom, tobom, tobom, tobom)
Les chiennes antifa halètent après toi (toi, toi, toi, toi)
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Antifa kučke dahću za tobom
Les chiennes antifa halètent après toi
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa
Zovu te "luče" antifa kučke
Elles t'appellent "les lumières" les chiennes antifa





Writer(s): Cedomir Miljkovic, Ivana Rašić, Tijana Rašić


Attention! Feel free to leave feedback.