Lyrics and translation Sajsi MC - Dva puta dve (2021 Remaster)

Dva puta dve (2021 Remaster)

Dva puta, prepreka do tebe
Znači h a va ri ja
Ako me scena zamalo polomiću glavu
Nije odvratila, ako se tad nisam okrenula nazad
Znači rešeno je, znala sam da idem do kraja
Forgive me father for I have sinned
A zašto, kao i uvek, ne znam
I opet mi ono viri iz očiju
A ja ne znam da sakrijem i desna ruka me pecka
Dlan vrišti od smeha
Opet se vlažna šetam
Dve prepreke do tebe a nisi mi ni važan
Jer ti si kao znaci zabranjeno parkiranje, zabranjeno zaustavljanje
Al' ja to ne jebem, jebem sebe u mozak dva sata posle
Na Kališu trava raste od svršavanja
Parova na klupama, parova u rupama
Ja sam tvoja, moje misli jesu tu sada

Dva puta dve prepreke do tebe
A nisi mi ni važan
Zabranjeno bejbe
Dva puta dve prepreke do tebe
Šata je šata je sevdah i perle

Dva puta dve prepreke do tebe
A nisi mi ni važan
Zabranjeno bejbe
Dva puta dve prepreke do tebe
Šata je šata je sevdah i perle

Ti si narator, pričaš samo kada jebeš
Čupri ti je samo tada ok
Nije ok, najbolja je
Ovako si ljakse, nemaš veze sa životom
Ja sam mc i ne znam zašto se vučem sa tobom
Ne inspirišeš me ni za jednu novu pesmu
Kad ti se saginjem ponašaš se kao na eksu
Par do nas na klupici misli da tražim svesku jer
Moj pleksus je uvek na pravom mestu, ali
Kreten nas prekida, ne, nemam šibicu, ne pušim, nemam ni brus
A ovaj bačje nema gajbu praznu, već punu
A ja neću da ga vodim u svoju
čisto da se ne opusti više nego što je sada
Jer uvek će biti šata je šata je šata je pao rac
Dobro je jer dok ti šišsvr, ode meni bas
Šata je šata je šata je pao rac
Dobro je jer dok ti šišsvr, ode meni bas

Dva puta dve prepreke do tebe
A nisi mi ni važan
Zabranjeno bejbe
Dva puta dve prepreke do tebe
Šata je šata je sevdah i perle

Dva puta dve prepreke do tebe
A nisi mi ni važan
Zabranjeno bejbe
Dva puta dve prepreke do tebe
Šata je šata je sevdah i perle

Od nekih bi za ovo dobila šamar
Al' ja znam da se ne kačim sa bajama
Samo sa finim dečacima
A ti si od početka bio greška, greška u nizu
Nemaš za mene vizu
Jedan od onih koji misle da me znaju
Ja puštam da o meni samouvereno laju
Da se istripuju da im pripadam skroz
Jer to, što te slušam i klimam glavom
Znači pristojnost i neki respekt
Ja uopšte nisam luda za tobom, ja samo trošim svoje vreme
Da naučim koje su granice seks šeme
A istina je da su velike kao more
Nikakvo zabadanje u rituale i nema forme
Samo krajnji ishod ako svako hoće da da svoj prilog jer
Šata je šata je
Pa pao rac, pa što, pa što, pa ode meni bas

Dva puta dve prepreke do tebe
A nisi mi ni važan
Zabranjeno bejbe
Dva puta dve prepreke do tebe
Šata je šata je sevdah i perle

Dva puta dve prepreke do tebe
A nisi mi ni važan
Zabranjeno bejbe
Dva puta dve prepreke do tebe
Šata šata šata šata sevdah i perle

Deux fois deux (2021 Remaster)

Deux fois, obstacle avant toi
Ça signifie h a va ri a
Si la scène me brise presque la tête
Elle n’a pas détourné le regard, si je ne me suis pas retournée à ce moment-là
Donc c’est décidé, je savais que j’allais jusqu’au bout
Forgive me father for I have sinned
Et pourquoi, comme toujours, je ne sais pas
Et encore une fois, ça me regarde dans les yeux
Et je ne sais pas le cacher et ma main droite me pique
Ma paume crie de rire
Encore une fois, je me promène humide
Deux obstacles avant toi et tu n’es même pas important pour moi
Parce que tu es comme des panneaux « stationnement interdit », « arrêt interdit »
Mais je m’en fous, je me fous moi-même dans le cerveau deux heures après
Sur Kališ, l’herbe pousse à cause de l’orgasme
Des couples sur les bancs, des couples dans les trous
Je suis à toi, mes pensées sont là maintenant

Deux fois deux obstacles avant toi
Et tu n’es même pas important pour moi
Interdit, bébé
Deux fois deux obstacles avant toi
Šata est šata est sevdah et perles

Deux fois deux obstacles avant toi
Et tu n’es même pas important pour moi
Interdit, bébé
Deux fois deux obstacles avant toi
Šata est šata est sevdah et perles

Tu es le narrateur, tu ne parles que lorsque tu baises
Tes cheveux sont seulement OK à ce moment-là
Ce n’est pas OK, c’est le meilleur
Tu es comme ça, tu n’as rien à voir avec la vie
Je suis une MC et je ne sais pas pourquoi je traîne avec toi
Tu ne m’inspires aucune nouvelle chanson
Quand je me penche sur toi, tu te conduis comme un fou
Un couple près de nous sur un banc pense que je cherche un cahier parce que
Mon plexus est toujours au bon endroit, mais
Un crétin nous interrompt, non, je n’ai pas d’allumettes, je ne fume pas, je n’ai pas de brosse
Et ce type n’a pas de caisse vide, mais pleine
Et je ne veux pas le conduire dans la mienne
juste pour qu’il ne se détende pas plus qu’il ne l’est maintenant
Parce qu’il sera toujours šata est šata est šata est pao rac
C’est bon parce que pendant que tu jouis, je prends le basse
Šata est šata est šata est pao rac
C’est bon parce que pendant que tu jouis, je prends le basse

Deux fois deux obstacles avant toi
Et tu n’es même pas important pour moi
Interdit, bébé
Deux fois deux obstacles avant toi
Šata est šata est sevdah et perles

Deux fois deux obstacles avant toi
Et tu n’es même pas important pour moi
Interdit, bébé
Deux fois deux obstacles avant toi
Šata est šata est sevdah et perles

De certaines personnes, j’aurais reçu une gifle pour ça
Mais je sais que je ne me bats pas avec les imbéciles
Seulement avec les gentils garçons
Et tu as été une erreur dès le début, une erreur dans une série
Tu n’as pas de visa pour moi
Un de ceux qui pensent me connaître
Je laisse aboyer sur moi avec assurance
Pour qu’ils se tripent à ce qu’ils m’appartiennent complètement
Parce que le fait que je t’écoute et que j’acquiesce
Signifie politesse et un certain respect
Je ne suis pas du tout amoureuse de toi, je ne fais que perdre mon temps
Pour apprendre quelles sont les limites du sexe
Et la vérité est qu’elles sont vastes comme la mer
Pas de piqûre dans les rituels et pas de forme
Seul le résultat final si chacun veut apporter sa contribution parce que
Šata est šata est
Pao rac, alors quoi, alors quoi, alors je prends le basse

Deux fois deux obstacles avant toi
Et tu n’es même pas important pour moi
Interdit, bébé
Deux fois deux obstacles avant toi
Šata est šata est sevdah et perles

Deux fois deux obstacles avant toi
Et tu n’es même pas important pour moi
Interdit, bébé
Deux fois deux obstacles avant toi
Šata šata šata šata sevdah et perles