Lyrics and translation Sajsi MC - Još uvek nemam crne kožne čizme (2021 Remaster)

Još uvek nemam crne kožne čizme (2021 Remaster)

Zavidim im, priznajem
Jer imaju bazu, jer tu je neko
Svaki sat, svaki dan
Trenuci kad sam sama
Kada me je blam, kada se nema
Kad se spremam za grad
Jer on me vodi
A ja nemam za to čizme
I patike mi nisu nekog kvaliteta
Pa mi zato cela naša situacija smeta
On prvo šta me pita
"Gde ćes na zimovanje"
Izvini pusti to tripovanje
Ja znam šta ti hoćeš
I sve vrlo prosto je
Ja ne mogu da pratim tvoje
Terndove, brendove
Dok podsmešljivo me gledaju
Tvoje dve drugarice
Štikle visoke ne zuje ispred stanice
Kao ja
Vaše veze vezice
Od kafića do stana
Mora kolima
A pahulja je teška i olovna
Boja isprana, moj korak je lak
Ne uspevam da te stignem
I odlazim sama u mrak

Jer ono u šta ja verujem
Ti ne podržavaš
Šetanje klinke ne rešava
Situaciju tvoju

Jer ono u šta ja verujem
Ti ne podržavaš
Šetanje klinke ne rešava
Situaciju tvoju

Šetanje klinke ne rešava situaciju tvoju
Vreme unazad ne ide
Veče dobija predivnu boju
Ovo je tamni zrak
Da obasja da su mi džepovi puni zjala
Mogu da ti dam samo dva
Možemo mi i dva puta
Brzina 220 na sred autoputa
To smo mi brzi i glupi
Zato aj više ne tupi
Ako ostaneš dovoljno dugo
Možda ću se i svući
Ali znaj da ćemo pući kao dve zvečke
Nisi dovoljno dobar razlog
Kada me mrzi da idem peške
Pesma o nama u vidu greške
Slatko je to od tebe
Al' neko se već cima
I ja svakom lepo stojim
Ali ne može svako da podnese
Motown sound koji nosim

Peviše zvezda u kosi
Zavidim priznajem njemu
I u trenu rešavam da postanem samo priča
Bio sam sa njom da vidiš
Što ima dobar gramofon

Jer ono u šta ja verujem
Ti ne podržavaš
Šetanje klinke ne rešava
Situaciju tvoju

Jer ono u šta ja verujem
Ti ne podržavaš
Šetanje klinke ne rešava
Situaciju tvoju

Jer ono u šta ja verujem
Ti ne podržavaš
Šetanje klinke ne rešava
Situaciju tvoju

Jer ono u šta ja verujem
Ti ne podržavaš
Šetanje klinke ne rešava
Situaciju tvoju

Je n'ai toujours pas de bottes en cuir noires (2021 Remaster)

Je leur envie, je l'avoue
Parce qu'ils ont une base, parce qu'il y a quelqu'un là
Chaque heure, chaque jour
Moments où je suis seule
Quand j'ai honte, quand il n'y a rien
Quand je me prépare pour la ville
Parce qu'il m'emmène
Et je n'ai pas de bottes pour ça
Et mes baskets ne sont pas de très bonne qualité
Donc toute notre situation me dérange
La première chose qu'il me demande
"Où vas-tu en vacances d'hiver"
Excuse-moi, laisse tomber ce voyage
Je sais ce que tu veux
Et tout est très simple
Je ne peux pas suivre tes
Tendances, marques
Alors que tes deux amies me regardent avec dédain
Tes deux amies
Des talons hauts ne bourdonnent pas devant la gare
Comme moi
Vos liens, vos liens
Du café au logement
Doit être en voiture
Et la neige est lourde et plombée
Couleur délavée, mon pas est léger
Je n'arrive pas à te rattraper
Et je pars seule dans l'obscurité

Parce que ce en quoi je crois
Tu ne soutiens pas
La promenade des jeunes filles ne résout pas
Ta situation

Parce que ce en quoi je crois
Tu ne soutiens pas
La promenade des jeunes filles ne résout pas
Ta situation

La promenade des jeunes filles ne résout pas ta situation
Le temps ne recule pas
Le soir prend une belle couleur
Ceci est une lumière sombre
Pour éclairer que mes poches sont pleines de brillance
Je peux t'en donner deux
On peut le faire deux fois
Vitesse 220 au milieu de l'autoroute
On est rapides et stupides
Alors arrête de dire des bêtises
Si tu restes assez longtemps
Je vais peut-être même me déshabiller
Mais sache qu'on va exploser comme deux serpents à sonnettes
Tu n'es pas une raison suffisante
Quand j'ai la flemme de marcher
Chanson sur nous sous forme d'erreur
C'est gentil de ta part
Mais quelqu'un bouge déjà
Et je vais bien à tout le monde
Mais tout le monde ne peut pas supporter
Le son Motown que je porte

Trop d'étoiles dans les cheveux
Je l'envie, je l'avoue
Et en un instant, je décide de ne devenir qu'une histoire
J'étais avec elle pour que tu voies
Qu'elle a un bon tourne-disque

Parce que ce en quoi je crois
Tu ne soutiens pas
La promenade des jeunes filles ne résout pas
Ta situation

Parce que ce en quoi je crois
Tu ne soutiens pas
La promenade des jeunes filles ne résout pas
Ta situation

Parce que ce en quoi je crois
Tu ne soutiens pas
La promenade des jeunes filles ne résout pas
Ta situation

Parce que ce en quoi je crois
Tu ne soutiens pas
La promenade des jeunes filles ne résout pas
Ta situation