Lyrics and translation Sajsi MC - Stari duks

Stari duks

Ti si moj bekap, bekap ti si moj
Ne isključujem te čak ni kada je bedak
Ti si moje sve

Gasim muziku u kolima, slušam bitove ulice
Vraćam joj se da osetim naše betonske suzice
Jer moj kraj je ceo Beograd
To je grad koji mi gori u srcu
Moje uspomene puknu kad zarijem ruke u srču
Za sve spidare koji mrču, da im jutro svane
Čekaju prazne tramvaje da se kući vrate
Ovo je za sve pajdare, opajdare
Za pajdare opajdare, za slowmotion kadrove
Musave prozore i povučene oroze
Jer ljubavnik nije uvek tu pored mene
I samo Tijana i ja znamo za kim žude mi vene
Gasim muziku u kolima i izlazim da cirkam
Lepo doba večeri, ulično svetlo žmirka
Naš parkić nudi svoje koktele
Naš drogastor radi tri smene

Ref

Ti si moj bekap, bekap ti si moj
Ne isključujem te čak ni kada je bedak
Ti si moje sve
Stari duks koji i dalje miriše na pobede

Svi se vesele bleje zevebe
Do gore na more niko stići neće
Zato se troši od noći do noći
Oči mi nikad nisu sklopljene posle ponoći
Ne samo za vikend, mi tako svaki dan
Zato uvek sama sanjam dnevni san
I zato uvek spremna da se noći dam
Mali demoni i klinci kurtoni, vitezi od bleje
Ubijaju vreme
Brzi smo 5 na sat
Od parkića do kuće, od kuće do svakog ćoška
Gulim đonove i lepi tripovi se ponove
A zimi sneg škripi šetam cokule olovne
A kad zaškripi između koraka dva
Tad tračevi se šire ko štrikana tkanina

Ref

Ti si moj bekap, bekap ti si moj
Ne isključujem te čak ni kada je bedak
Ti si moje sve
Stari duks koji i dalje miriše na pobede

Старый свитер

Ты моя поддержка, поддержка ты моя
Не снимаю тебя даже когда всё плохо
Ты моё всё

Выключаю музыку в машине, слушаю биты улицы
Возвращаюсь к ней, чтобы почувствовать наши бетонные слезинки
Ведь мой район – это весь Белград
Это город, который горит в моём сердце
Мои воспоминания рвутся, когда запускаю руки в свитер
За всех торчков, которые хмурятся, чтобы дождаться рассвета
Ждут пустых трамваев, чтобы вернуться домой
Это за всех раздолбаев, оторв
За раздолбаев-оторв, за кадры в замедленной съемке
Грязные окна и укуренные девки
Ведь возлюбленный не всегда рядом со мной
И только Тияна и я знаем, по кому тоскуют мои вены
Выключаю музыку в машине и выхожу погулять
Прекрасное время вечера, уличное освещение мерцает
Наш парк предлагает свои коктейли
Наш наркодилер работает в три смены

Припев

Ты моя поддержка, поддержка ты моя
Не снимаю тебя даже когда всё плохо
Ты моё всё
Старый свитер, который всё ещё пахнет победами

Все веселятся, тусуются, зевают
До самого верха, до моря никто не дойдёт
Поэтому прожигаем от ночи до ночи
Мои глаза никогда не закрываются после полуночи
Не только на выходных, мы так каждый день
Поэтому я всегда вижу дневные сны в одиночестве
И поэтому всегда готова отдаться ночи
Маленькие демоны и малолетние придурки, рыцари тусовок
Убивают время
Быстрые мы, 5 километров в час
От парка до дома, от дома до каждого угла
Стираю подошвы, и приятные трипы повторяются
А зимой снег скрипит, хожу в свинцовых ботинках
А когда скрипит между двумя шагами
Тогда сплетни расходятся, как вязаное полотно

Припев

Ты моя поддержка, поддержка ты моя
Не снимаю тебя даже когда всё плохо
Ты моё всё
Старый свитер, который всё ещё пахнет победами