Sajsi MC - Ja Bih Da Me Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sajsi MC - Ja Bih Da Me Ti




Ja Bih Da Me Ti
Je veux aussi que tu me touches
(Prvo strep on ja)
(Premier pas sur moi)
(Onda strep on ti)
(Puis un pas sur toi)
(Prvo strep on you)
(Premier pas sur toi)
(Onda strep on me)
(Puis un pas sur moi)
(Prvo strep on ja)
(Premier pas sur moi)
(Onda strep on ti)
(Puis un pas sur toi)
(Prvo strep on you)
(Premier pas sur toi)
(Onda strep on me)
(Puis un pas sur moi)
I svi bi da me karaju
Tout le monde veut me punir
A ja bih da me ti maziš
Et moi, je veux que tu me caresse
Svi bi da me tucaju
Tout le monde veut me frapper
A ja bih da me ti paziš
Et moi, je veux que tu prennes soin de moi
Napetost raste, jer jebačina se čeka
La tension monte, car la salope attend
A ja ne dam nikom
Et je ne donne à personne
Moja boljka nema leka
Mon mal n'a pas de remède
Ne dam bagri što se za pičku grebe
Je ne donne pas à la foule qui se gratte la chatte
Želim jebača da ga volim više od sebe
Je veux un baiseur que j'aime plus que moi-même
Ne zanimaju me paćenici iz jedne dimenzije
Je ne suis pas intéressée par les misérables d'une seule dimension
Treba mi vešt mačo
J'ai besoin d'un macho compétent
Spenkuj me do penzije!
Baise-moi jusqu'à ma retraite !
(Ako želiš biti)
(Si tu veux être)
(U mojoj postelji)
(Dans mon lit)
(Ne možeš me voleti)
(Tu ne peux pas m'aimer)
(Kao svi ostali)
(Comme tous les autres)
(Ako želiš biti)
(Si tu veux être)
(U mojoj postelji)
(Dans mon lit)
(Ne možeš me voleti)
(Tu ne peux pas m'aimer)
(Kao svi ostali)
(Comme tous les autres)
Basic bitches
Des filles basiques
¡No me interesa!
¡No me interesa !
Jedem loše ljude kad dovedu me do besa
Je mange les mauvaises personnes quand elles me mettent en colère
Basic bitches
Des filles basiques
Me umaraju
Elles me fatiguent
Neću do železničke
Je n'irai pas à la gare
Dođi na Slaviju!
Viens à Slavija !
Čekala sam, čekala sam
J'ai attendu, j'ai attendu
Dragog noć i dan
Mon amour jour et nuit
Čekala sam vekovima
J'ai attendu des siècles
Dođi mi u vlažni san!
Viens dans mon rêve humide !
Čekala sam, čekala sam
J'ai attendu, j'ai attendu
Dragog noć i dan
Mon amour jour et nuit
Ja sam Kina, a ti moj Džingis Kan
Je suis la Chine, et toi, mon Gengis Khan
Kada noću preteram
Quand je fais trop la nuit
Skupljaj me po podu!
Ramasse-moi par terre !
Jutra su za normalne
Les matins sont pour les gens normaux
Jutrom ja ne mogu
Le matin, je ne peux pas
Il' ću da poludim
Soit je vais devenir folle
Ili da se kloniram
Soit je vais me cloner
Rime su mi besmrtne, neće u večna lovišta
Mes rimes sont immortelles, elles n'iront pas au paradis
(Ako želiš biti)
(Si tu veux être)
(U mojoj postelji)
(Dans mon lit)
(Ne možeš me voleti)
(Tu ne peux pas m'aimer)
(Kao svi ostali)
(Comme tous les autres)
(Ako želiš biti)
(Si tu veux être)
(U mojoj postelji)
(Dans mon lit)
(Ne možeš me voleti)
(Tu ne peux pas m'aimer)
(Kao svi ostali)
(Comme tous les autres)
Samo kresanje
Juste baiser
Po hotelima
Dans les hôtels
Potpuno goli il' u biznis odelima
Complètement nus ou en costume d'affaires
Samo da nisam gajbi
Juste pour ne pas être à la maison
Nesrećna i depresivna
Malheureuse et dépressive
Vodi me u motel
Emmène-moi à l'hôtel
Ili rent a car
Ou en location de voiture
Samo kresanje
Juste baiser
Po hotelima
Dans les hôtels
Da izbacim iz glave sve
Pour oublier tout
Nepravde svemira
Les injustices de l'univers
Ova moja napaljenost jedina je uteha
Ma soif de sexe est ma seule consolation
Pravi se da si stranac
Fais semblant d'être un étranger
Pa ponovo pokucaj!
Et frappe à nouveau !
(Ako želiš biti)
(Si tu veux être)
(U mojoj postelji)
(Dans mon lit)
(Ne možeš me voleti)
(Tu ne peux pas m'aimer)
(Kao svi ostali)
(Comme tous les autres)





Writer(s): Ivana Rašić, Tijana Rašić, Vitomir Milicevic


Attention! Feel free to leave feedback.