Lyrics and translation Sajsi MC - Meni se ne udaje
Nekoliko
ponuda
Несколько
предложений
Raskinutih
veridbi
Разорванных
помолвок
Prsten
za
prstenom
Кольцо
за
кольцом
Ma
hajde'
raskini!
Давай,
расстанемся!
Probala
ih
previše
Перепробовала
слишком
много
Na
dosadu
miriše
Отдает
скукой
On
bi
Он
бы
Da
se
ženi
Хотел
жениться
A
meni
А
мне
Se
ne
udaje
Не
хочется
замуж
Budući
moj,
ne
shvati
me
pogrešno
Будущий
мой,
не
пойми
меня
неправильно
I
ne
gledaj
me
blago
očajno
И
не
смотри
на
меня
с
легким
отчаянием
Ozbiljne
ponude
mogu
samo
poslovno
Серьезные
предложения
могу
рассматривать
только
по
работе
Ne
vezujem
se
tako
olako
Не
привязываюсь
так
легко
Trideset
peta
je
nova
dva'es'
peta
Тридцать
пять
– это
новые
двадцать
пять
To
je
dim
u
oku
Это
дым
в
глаза
Ne,
nisam
setna
Нет,
я
не
грущу
Hajde'
molim
te,
dosta
više
pitanja
Давай,
прошу
тебя,
хватит
вопросов
Ne
znam
šta
radim
sutra,
al'
nisu
s
tobom
svitanja
Не
знаю,
что
делаю
завтра,
но
рассветы
точно
не
с
тобой
Bizi,
bizi,
bizi,
jurim
biznis
Бизнес,
бизнес,
бизнес,
гонюсь
за
бизнесом
Imam
puno
nastupa
– ti
šiziš
У
меня
много
выступлений
– ты
психуешь
OK,
zovi
me
na
fiksni
Окей,
звони
мне
на
стационарный
Tri,
četiri,
dva,
nikad
nismo
bili
bliski
Три,
четыре,
два,
мы
никогда
не
были
близки
Čujemo
se
nikad,
a
ni
tad
Услышимся
никогда,
и
даже
тогда
нет
Dobar
si
dečko,
FPN
rad
Ты
хороший
парень,
работаешь
на
факультете
политических
наук
Al'
za
tebe
sam
previše
ekstrim
Но
для
тебя
я
слишком
экстремальна
Ja
sam
zver,
a
ti
si
fin
Я
зверь,
а
ты
милый
On
bi
da
se
ženi
Он
бы
хотел
жениться
A
meni
se
ne
udaje
А
мне
не
хочется
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Ведь
рассветает,
не
пойми
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Ты
бы
хотел
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
на
afterparty,
милый
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка,
как
обычно
On
bi
da
se
ženi
Он
бы
хотел
жениться
A
meni
se
ne
udaje
А
мне
не
хочется
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Ведь
рассветает,
не
пойми
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Ты
бы
хотел
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
на
afterparty,
милый
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка,
как
обычно
Moja
si
mala
noćna
mora
Ты
мой
маленький
ночной
кошмар
Sanjala
sam
prsten
i
bela
kola
Мне
снилось
кольцо
и
белая
машина
Došli
su
neki
ljudi
da
me
kupe
Пришли
какие-то
люди,
чтобы
купить
меня
Pucali
na
jabuku
i
druge
ljude
Стреляли
в
яблоко
и
других
людей
Nisam
htela
da
izađem
iz
kuće
Я
не
хотела
выходить
из
дома
Bilo
mi
je
hladno
i
bilo
mi
je
vruće
Мне
было
холодно
и
жарко
Dukati
su
padali
kô
kiša
Дукаты
падали
как
дождь
Tvoje
srce
meko
poput
pliša
Твое
сердце
мягкое,
как
плюш
To
je
dim
u
oku
Это
дым
в
глаза
Ne,
nisam
setna
Нет,
я
не
грущу
Meni
se
ne
udaje
Мне
не
хочется
замуж
On
bi
Он
бы
Da
se
ženi
Хотел
жениться
A
meni
А
мне
Se
ne
udaje
Не
хочется
замуж
On
bi
da
se
ženi
Он
бы
хотел
жениться
A
meni
se
ne
udaje
А
мне
не
хочется
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Ведь
рассветает,
не
пойми
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Ты
бы
хотел
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
на
afterparty,
милый
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка,
как
обычно
On
bi
da
se
ženi
Он
бы
хотел
жениться
A
meni
se
ne
udaje
А
мне
не
хочется
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Ведь
рассветает,
не
пойми
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Ты
бы
хотел
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
на
afterparty,
милый
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка,
как
обычно
On
bi
da
se
ženi
Он
бы
хотел
жениться
A
meni
se
ne
udaje
А
мне
не
хочется
замуж
Jer
zora
sviće,
ne
shvati
me
pogrešno
Ведь
рассветает,
не
пойми
меня
неправильно
Ti
bi
još
jedno
piće
Ты
бы
хотел
еще
один
напиток
A
ja
na
after,
dečko
А
я
на
afterparty,
милый
U
meni
greška
je
kao
i
obično
Во
мне
ошибка,
как
обычно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.