Sak Luke feat. Romy Low & Jimmy Bad Boy - No Te Quiero Querer - translation of the lyrics into German

No Te Quiero Querer - Jimmy Bad Boy , Romy Low , Sak Luke translation in German




No Te Quiero Querer
Ich will dich nicht lieben
Yo voy a ser la que te enamore
Ich werde die sein, die dich verliebt macht
La que te ilusione, y ya no hay más
Die dich begeistert, und mehr gibt es nicht
Yo voy a ser de día tu dama
Ich werde tagsüber deine Dame sein
Tu loca en la cama, yeah
Deine Verrückte im Bett, yeah
Si quieres juego, vamos a jugar
Wenn du spielen willst, lass uns spielen
Si quieres fuego, pronto prenderás
Wenn du Feuer willst, wirst du bald brennen
Pero no me pidas corazones
Aber verlange keine Herzen von mir
Si quieres verme, busca en mi Instagram
Wenn du mich sehen willst, such mich auf Instagram
Si quieres de eso, mándame un Whatsapp
Wenn du das willst, schick mir eine WhatsApp
Pero no me envíes más corazones
Aber schick mir keine Herzen mehr
Yo no te quiero querer
Ich will dich nicht lieben
Ni quiero sentir amor de verdad
Und ich will keine wahre Liebe fühlen
Yo solo busco placer
Ich suche nur Vergnügen
Yo te doy a ti si me lo das
Ich gebe es dir, wenn du es mir gibst
Hoy nos podemos perder
Heute können wir uns verlieren
Incluso pedir dos tragos de más
Sogar zwei Drinks mehr bestellen
Pero no quieras querer, no, no
Aber will nicht lieben, nein, nein
Que yo no quiero querer, no, no
Denn ich will nicht lieben, nein, nein
Yo no estoy pa' jugar, yo estoy pa' algo diferente
Ich bin nicht zum Spielen hier, ich bin für etwas anderes da
Si no puedes querer, no me vayas de valiente
Wenn du nicht lieben kannst, sei kein Draufgänger
Que yo no voy de espalda', que yo vivo de frente
Denn ich laufe nicht weg, ich lebe direkt
Que no lo digo yo, baby, lo dice la gente (perra tu gente)
Das sage nicht ich, Baby, das sagen die Leute (deine verdammten Leute)
Perdóname, mi amor, si yo te asusto (¡bu!)
Verzeih mir, mein Lieber, wenn ich dich erschrecke (bu!)
Pero placer es lo único que busco
Aber Vergnügen ist das Einzige, was ich suche
Si quieres candela, mami, yo te doy mi fuego
Wenn du Feuer willst, Baby, gebe ich dir mein Feuer
Cuida'o, no te enamores, que esto solo fue un juego
Pass auf, dass du dich nicht verliebst, denn das war nur ein Spiel
Si quieres juego, vamos a jugar
Wenn du spielen willst, lass uns spielen
Si quieres fuego, pronto prenderás
Wenn du Feuer willst, wirst du bald brennen
Pero no me pidas (no me pidas)
Aber verlange nicht (verlange nicht)
Corazones (mal de amores)
Herzen (Liebeskummer)
Si quieres verme, busca en mi Instagram
Wenn du mich sehen willst, such mich auf Instagram
Si quieres de eso, mándame un Whatsapp
Wenn du das willst, schick mir eine WhatsApp
Pero no me envíes (deja ya de mirarme)
Aber schick mir nicht (hör auf, mich anzustarren)
Más corazones
Mehr Herzen
Yo no te quiero querer
Ich will dich nicht lieben
Ni quiero sentir amor de verdad
Und ich will keine wahre Liebe fühlen
Yo solo busco placer
Ich suche nur Vergnügen
Yo te doy a ti si me lo da-as
Ich gebe es dir, wenn du es mir gib-ibst
Hoy nos podemos perder
Heute können wir uns verlieren
Incluso pedir dos tragos de más
Sogar zwei Drinks mehr bestellen
Pero no quieras querer, no, no
Aber will nicht lieben, nein, nein
Que yo no quiero querer
Denn ich will dich nicht lieben
Yo no te quiero querer
Ich will dich nicht lieben
Ni quiero sentir amor de verdad (amor de verdad)
Und ich will keine wahre Liebe fühlen (wahre Liebe)
Yo solo busco placer
Ich suche nur Vergnügen
Yo te doy a ti si me lo da-as
Ich gebe es dir, wenn du es mir gib-ibst
Hoy nos podemos perder
Heute können wir uns verlieren
Incluso pedir dos tragos de más
Sogar zwei Drinks mehr bestellen
Pero no quieras querer, no, no
Aber will nicht lieben, nein, nein
Que yo no quiero querer (que no te voy a querer baby)
Denn ich will nicht lieben (denn ich werde dich nicht lieben, Baby)
Yo voy a ser la que te enamore
Ich werde die sein, die dich verliebt macht
La que te ilusione, y ya no hay más
Die dich begeistert, und mehr gibt es nicht
Yo voy a ser de día tu dama
Ich werde tagsüber deine Dame sein
Tu loca en la cama (yo solo quiero lo que quiero, baby)
Deine Verrückte im Bett (ich will nur, was ich will, Baby)
Yeah
Yeah
Yo no te quiero quiero querer
Ich will dich nicht lieben
Ni quiero sentir amor de verdad
Und ich will keine wahre Liebe fühlen
Yo solo busco placer
Ich suche nur Vergnügen
Yo te doy a ti si me lo das
Ich gebe es dir, wenn du es mir gibst
Hoy nos podemos perder
Heute können wir uns verlieren
Incluso pedir dos tragos de más
Sogar zwei Drinks mehr bestellen
Pero no quieras querer, no, no
Aber will nicht lieben, nein, nein
Que yo no quiero querer, no, no
Denn ich will dich nicht lieben, nein, nein
Yo no te quiero querer
Ich will dich nicht lieben
Omlonolaminas
Omlonolaminas
Un secreto (yo no te quiero querer)
Ein Geheimnis (ich will dich nicht lieben)
Pero te quiero (Jimmy Bad Boy otra vez)
Aber ich liebe dich (Jimmy Bad Boy wieder)
Es de Latino, también (yo no te quiero querer)
Es ist von Latino, du auch (ich will dich nicht lieben)
(Krik Latino) Krik Latino
(Krik Latino) Krik Latino
Sak Luke que siempre te voy a querer
Sak Luke, dass ich dich immer lieben werde
Mi gente yo siempre yo voy a querer
Meine Leute, ich werde euch immer lieben
Uh (uh, uh uh)
Uh (uh, uh uh)





Writer(s): Carmelo Larrea Carricarte, Manuel Gunther Salinger Ehrenfried

Sak Luke feat. Romy Low & Jimmy Bad Boy - No Te Quiero Querer
Album
No Te Quiero Querer
date of release
12-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.