Lyrics and translation Sakarias feat. Omar Rudberg - Du är där

Du är där

Tro mig, jag kan se dem nu
Hur många ser du?
Ser du dem, ser du mig?
Ser du ljuset inom dig?
Du är fri
Du är allt det där du alltid velat bli
Ja, du är där
Du är redan där

Tro mig, jag kan se dem nu
Hur många ser du?
Ser du dem, ser du mig?
Ser du ljuset inom dig?
Du är fri
Du är allt det där du alltid velat bli
Ja, du är där
Ja, du är redan där

Vaknar upp med två champagneglas
Sa förlåt några samtal senare, menar det
Allt det där som jag sa, jag menar det
Som jag sa igår natt, ja, jag menar det
Spelar inga spel och jag menar det, nah
Spelar inga spel nu som Donkey Kong
Spelar inga...

Spelar inga spel, ba' Donkey Kong
Alltid nånting på gång
Frågar runt här i Stockholm
Ah, frågar runt
Cityn är min i natt
Ingen är dem som är inne, yeah
Än den här dan tar vi till i natt
De vet ingenting om allt

Tro mig, jag kan se dem nu
Hur många ser du?
Ser du dem, ser du mig?
Ser du ljuset inom dig?
Du är fri
Du är allt det där du alltid velat bli
Ja, du är där
Ja, du är redan där

För i natt är det du och jag
Ja, på stan igen
Vi kör omkring
Gatulampor runt omkring igen
Imorgon har du glömt
Du ringer ej tillbaks till mig
Varför är du så?
Gör du så illa mig

Jag bokar resan till New York
För din skull

Tro mig, jag kan se dem nu
Hur många ser du?
Ser du dem, ser du mig?
Ser du ljuset inom dig?
Du är fri
Du är allt det där du alltid velat bli
Ja, du är där
Du är redan där

Ты уже там

Поверь мне, я вижу их сейчас
Скольких видишь ты?
Видишь ли ты их, видишь ли меня?
Видишь ли ты свет внутри себя?
Ты свободна
Ты всё то, кем ты всегда хотела стать
Да, ты уже там
Ты уже там

Поверь мне, я вижу их сейчас
Скольких видишь ты?
Видишь ли ты их, видишь ли меня?
Видишь ли ты свет внутри себя?
Ты свободна
Ты всё то, кем ты всегда хотела стать
Да, ты уже там
Да, ты уже там

Просыпаюсь с двумя бокалами шампанского
Извинился пару звонков спустя, я серьёзно
Всё, что я сказал, я серьёзно
Как я сказал прошлой ночью, да, я серьёзно
Не играю в игры и я серьёзно, нет
Не играю в игры сейчас, как Donkey Kong
Не играю...

Не играю в игры, только Donkey Kong
Всегда что-то происходит
Расспрашиваю тут, в Стокгольме
Ах, расспрашиваю
Город мой этой ночью
Никто не сравнится с теми, кто внутри, да
И этот день мы проживём до ночи
Они ничего не знают обо всём

Поверь мне, я вижу их сейчас
Скольких видишь ты?
Видишь ли ты их, видишь ли меня?
Видишь ли ты свет внутри себя?
Ты свободна
Ты всё то, кем ты всегда хотела стать
Да, ты уже там
Да, ты уже там

Ведь этой ночью это ты и я
Да, снова в городе
Мы катаемся
Уличные фонари снова вокруг
Завтра ты забудешь
Ты не перезвонишь мне
Почему ты такая?
Зачем ты делаешь мне так больно?

Я забронирую билет в Нью-Йорк
Ради тебя

Поверь мне, я вижу их сейчас
Скольких видишь ты?
Видишь ли ты их, видишь ли меня?
Видишь ли ты свет внутри себя?
Ты свободна
Ты всё то, кем ты всегда хотела стать
Да, ты уже там
Ты уже там