Sakarias - Din låt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakarias - Din låt




Din låt
Ta chanson
Yeah...
Ouais...
Den här låten är inte min, den är din
Cette chanson n'est pas à moi, elle est à toi
Den tillhör dig
Elle t'appartient
Dom andra lyssnar men du är den som hör mig
Les autres écoutent mais toi, tu es celle qui m'entend
Har tänkt att jag tänker för mycket
J'ai pensé que je réfléchis trop
Alla de här känslorna förstör mig
Tous ces sentiments me détruisent
Men dom är allt jag har, utom dom är jag ingenting
Mais c'est tout ce que j'ai, sans eux je ne suis rien
Annat än ett par solglasögon och en pinky ring
A part une paire de lunettes de soleil et une bague au petit doigt
mitt lilfinger
Sur mon auriculaire
I en hoodie från Tommy Hilfiger
Dans un sweat à capuche Tommy Hilfiger
låt oss skåla våra drinkglas, timglas
Alors levons nos verres, sablier
Vår tid är ovärderlig, ming-vas
Notre temps est précieux, vase Ming
Extas, favoritlåt, extra bas
Extase, chanson préférée, basses supplémentaires
Den nya livsstilen är extralarge
Le nouveau style de vie est extra large
väg till nästa stad
En route vers la prochaine ville
Med mitt ekipage
Avec mon équipe
Och jag förstår ingenting för
Et je ne comprends rien car
Allt jag kan tänka är du
Tout ce à quoi je peux penser c'est toi
Den här låten, den är din
Cette chanson, elle est à toi
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, den handlar om dig
Ah, elle parle de toi
Ey, ah den handlar om dig
Ey, ah elle parle de toi
Ey, ingen annan än dig
Ey, personne d'autre que toi
Nej, ingen annan än dig
Non, personne d'autre que toi
Nej, den handlar om dig
Non, elle parle de toi
Den här låten är inte min, den är din
Cette chanson n'est pas à moi, elle est à toi
Den tillhör dig
Elle t'appartient
Du ser det jag ser och inte det som är framför dig
Tu vois ce que je vois et non ce qui est devant toi
Yeah
Ouais
Och det är därför vi connectar
Et c'est pourquoi on se connecte
För deras ytliga värld är inget som berör dig
Car leur monde superficiel ne t'affecte pas
vi har vår egen verklighet
Donc on a notre propre réalité
Vilka är dom att säga till oss vad verkligt eller overkligt är
Qui sont-ils pour nous dire ce qui est réel ou irréel
Du märkte det som liten
Tu l'as remarqué quand tu étais petite
Redan då, för du stack ut
Déjà à l'époque, car tu te démarquais
Vissa bitar faller plats nu
Certains morceaux tombent en place maintenant
du lyser upp, det syns i dina ögon
Alors tu brilles, ça se voit dans tes yeux
ånga frågetecken, vill veta varför de sköt John
Alors fume des points d'interrogation, tu veux savoir pourquoi ils ont tiré sur John
Ge freden en chans
Donne une chance à la paix
Allt vi säger är ge freden en chans
Tout ce qu'on dit c'est donne une chance à la paix
Är klar med den jag var idag, en ny dag här och nu
J'en ai fini avec celui que j'étais aujourd'hui, un nouveau jour ici et maintenant
Men nog om mig, det är din låt
Mais assez de moi, c'est ta chanson
Den jag pratar om är du
C'est de toi que je parle
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, den handlar om dig
Ah, elle parle de toi
Ey, ah den handlar om dig
Ey, ah elle parle de toi
Ey, ah den handlar om dig
Ey, ah elle parle de toi
Ingen annan om dig
Personne d'autre que toi
Nej, ingen annan än dig
Non, personne d'autre que toi
Nej, den handlar om dig
Non, elle parle de toi
Den här låten den är din, inte do andras
Cette chanson, elle est à toi, pas aux autres
Den här låten den är din, inte någon annans
Cette chanson, elle est à toi, pas à quelqu'un d'autre
Ah yeah
Ah ouais
Ah ah yeah
Ah ah ouais
Ah yeah
Ah ouais
Den här låten den är din, inte dom andras
Cette chanson, elle est à toi, pas aux autres
Den här låten den är din, inte någon annans
Cette chanson, elle est à toi, pas à quelqu'un d'autre
Ah yeah
Ah ouais
Ah ah yeah
Ah ah ouais
Ah yeah
Ah ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, yeah yeah yeah
Ah, ouais ouais ouais
Ah, den handlar om dig
Ah, elle parle de toi
Ah, den handlar om dig
Ah, elle parle de toi
Ingen annan än dig
Personne d'autre que toi
Nej, ingen annan än dig
Non, personne d'autre que toi
Nej, den handlar om dig
Non, elle parle de toi






Attention! Feel free to leave feedback.