Lyrics and translation Sakarias - Kelly & Michelle

Kelly & Michelle

Jag vill bara hamna i mooden
Och sen stanna i mooden
För allting handlar om mooden
Allting handlar om mooden
Det här är så äkta
Träffade min mamma efter showen
Ah min mamma var på showen
Ah min mamma var på showen
Så det kvittar om någon annan var på showen
Men alla andra var på showen
Ah vi var flera tusen
Bland dom likadana husen
Vi har något speciellt tillsammans
Nåt som inte går att förklara
Så lika bra att vi inte försöker
Lika bra vi bara låter det vara

Låt månen få tala
Låt stjärnorna lysa
Hänger mot väggen som Mona Lisa
Ute på gatan i kalla oktober
Tonårsgängen, dom åker scooter
I full speed på gångvängen
Pensionärer kallar dom för idioter
Allting börjar om igen
Yeah, allting börjar om igen
Mitt huvud snurrar, kom igen
Du kan så mycket bättre än det här
Yeah, yeah
Så mycket bättre än det här
Och dom kan alla mitt namn
Men dom vet inte vem jag är
Jag va den som alltid var kär
Ah jag är den som alltid är kär
Den som alltid är kär
Poängen den är, att jag har så mycket kvar att ge
Jag har så mycket kvar att ge
Yeah, yeah
Ah yeah
Ah yeah, yeah, yeah
Ah yeah

Folk sitter på Dovas
Och dricker för dom plågas
Av allt det som händer i världen för den är konstig
Ah världen den är konstig
Man vill bara lyssna på Beyoncé
Kelly och Michelle
Förr va folk ba vad händer i kväll?
Nu är folk mer vad händer nästa vecka?
Försöker bara få tiden att räcka
Men du och jag kan åka skridskor i parken
Fast jag aldrig lyckas hålla balansen
Och vi kan dra till Rom fast jag är rädd för att flyga
Du får hålla mig i handen
Du kan väl hålla mig i handen?
Du kan väl hålla mig i handen?
Vore nog en bra idé
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah

Kelly & Michelle

Je veux juste entrer dans l'ambiance
Et puis rester dans l'ambiance
Parce que tout est une question d'ambiance
Tout est une question d'ambiance
C'est tellement authentique
J'ai rencontré ma mère après le concert
Ah ma mère était au concert
Ah ma mère était au concert
Alors peu importe si quelqu'un d'autre était au concert
Mais tout le monde était au concert
Ah, nous étions plusieurs milliers
Parmi ces maisons identiques
Nous avons quelque chose de spécial ensemble
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué
Alors autant ne pas essayer
Autant simplement laisser les choses être

Laisse la lune parler
Laisse les étoiles briller
Je me tiens contre le mur comme la Joconde
Dans la rue, un froid octobre
Les bandes de teenagers, ils font du scooter
À pleine vitesse sur la piste cyclable
Les retraités les traitent d'idiots
Tout recommence
Ouais, tout recommence
Ma tête tourne, allez
Tu peux faire tellement mieux que ça
Ouais, ouais
Tellement mieux que ça
Et ils connaissent tous mon nom
Mais ils ne savent pas qui je suis
J'étais celui qui était toujours amoureux
Ah, je suis celui qui est toujours amoureux
Celui qui est toujours amoureux
Le point est que j'ai encore tellement à donner
J'ai encore tellement à donner
Ouais, ouais
Ah ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais

Les gens sont assis au Dovas
Et boivent parce qu'ils sont tourmentés
Par tout ce qui se passe dans le monde parce qu'il est étrange
Ah, le monde est bizarre
On veut juste écouter Beyoncé
Kelly et Michelle
Avant, les gens disaient juste "Que se passe-t-il ce soir ?"
Maintenant, les gens disent plutôt "Que se passe-t-il la semaine prochaine ?"
Je suis juste en train d'essayer de faire en sorte que le temps passe
Mais toi et moi, on peut aller faire du patin à glace dans le parc
Même si je n'arrive jamais à garder l'équilibre
Et on peut aller à Rome, même si j'ai peur de voler
Tu vas me tenir la main
Tu peux bien me tenir la main ?
Tu peux bien me tenir la main ?
Ce serait probablement une bonne idée
Ah ouais, ah ouais
Ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Ah ouais