Sakiler - Canıma Minnet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sakiler - Canıma Minnet




Canıma Minnet
Благодарю свою судьбу
Aşk yalanı sever, acıyı sever, yürek kanatır
Любовь любит ложь, любит боль, ранит сердце,
Sen acıyı bırak, gelen gideni elbet aratır
Ты оставь эту боль, приходящий-уходящий обязательно заставит забыть.
Güz sana göre mi? O aşkımızın bitiş töreni
Осень для тебя? Это церемония прощания с нашей любовью.
Bak içim yanıyor, yürek eriyor gittin gideli
Смотри, моё нутро горит, сердце плавится с тех пор, как ты ушла.
Kalp ömür boyu sevmez aşka küstüreni
Сердце не будет любить вечно ту, что заставила его разочароваться в любви.
Beni küstürdün aşka, Allah istemedi
Ты заставила меня разочароваться в любви, Бог не захотел этого.
Üzmüyor beni artık terk edip gidişin
Меня больше не расстраивает твой уход,
Tehdit ettiğin anda bittin benim için
В тот момент, когда ты стала угрожать, всё закончилось для меня.
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
Сказала, что сожжёт все письма, что я писал, одно за другим.
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
Сказала, что удалит все сообщения, что я отправлял, даже не читая.
Dönüp özür dilersem belki huzur bulacakmış
Сказала, что, если я вернусь и извинюсь, то, возможно, она обретёт покой.
Aman hiçbi' şey bulma, canıma minnet
Да не найдёшь ты покоя, благодарю свою судьбу.
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
Сказала, что сожжёт все письма, что я писал, одно за другим.
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
Сказала, что удалит все сообщения, что я отправлял, даже не читая.
Dönüp özür dilersem belki huzur bulacakmış
Сказала, что, если я вернусь и извинюсь, то, возможно, она обретёт покой.
Aman hiçbi' şey bulma, canıma minnet
Да не найдёшь ты покоя, благодарю свою судьбу.
Güz sana göre mi? O aşkımızın bitiş töreni
Осень для тебя? Это церемония прощания с нашей любовью.
Bak içim yanıyor, yürek eriyor gittin gideli
Смотри, моё нутро горит, сердце плавится с тех пор, как ты ушла.
Kalp ömür boyu sevmez aşka küstüreni
Сердце не будет любить вечно ту, что заставила его разочароваться в любви.
Beni küstürdün aşka, Allah istemedi
Ты заставила меня разочароваться в любви, Бог не захотел этого.
Üzmüyor beni artık terk edip gidişin
Меня больше не расстраивает твой уход,
Tehdit ettiğin anda bittin benim için
В тот момент, когда ты стала угрожать, всё закончилось для меня.
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
Сказала, что сожжёт все письма, что я писал, одно за другим.
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
Сказала, что удалит все сообщения, что я отправлял, даже не читая.
Dönüp özür dilersem belki huzur bulacakmış
Сказала, что, если я вернусь и извинюсь, то, возможно, она обретёт покой.
Aman hiçbi' şey bulma, canıma minnet
Да не найдёшь ты покоя, благодарю свою судьбу.
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
Сказала, что сожжёт все письма, что я писал, одно за другим.
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
Сказала, что удалит все сообщения, что я отправлял, даже не читая.
Dönüp özür dilersem belki huzur bulacakmış
Сказала, что, если я вернусь и извинюсь, то, возможно, она обретёт покой.
Aman hiçbi' şey bulma, canıma minnet
Да не найдёшь ты покоя, благодарю свою судьбу.
Aman hiçbi' şey bulma, canıma minnet
Да не найдёшь ты покоя, благодарю свою судьбу.





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.