Lyrics and translation Sakiler - Dünyadan Uzak

Dünyadan Uzak

Bir yol var ama her yerde tuzak
Bir yol daha var, dönmek de yasak
Deryaya yakın
Dünyadan uzak
Deryaya yakın
Dünyadan uzak
Gel vazgeçelim hiç zorlamadan
Sen aklıselim, ben yorgun adam
Bir yer bulalım
Dünyadan uzak
Bir yer bulalım
Dünyadan uzak
Yine gözümüz yükseklerde
Hayat geçiyo′ perde perde
Doydum artık, bana müsaade
Bir yer bulalım dünyadan uzak
Yine gözümüz yükseklerde
Hayat geçiyo' perde perde
Doydum artık, bana müsaade
Bir yer bulalım dünyadan uzak
Bir yol var ama her yerde tuzak
Bir yol daha var, dönmek de yasak
Deryaya yakın
Dünyadan uzak
Deryaya yakın
Dünyadan uzak
Yine gözümüz yükseklerde
Hayat geçiyo′ perde perde
Doydum artık, bana müsaade
Bir yer bulalım dünyadan uzak
Yapamadığım birçok şey var
Hem tatminsizim hem günahkâr
Sen beni bu şehirden kurtar
Bir yer bulalım dünyadan uzak
Bir yer bulalım dünyadan uzak
Bir yer bulalım dünyadan uzak

Вдали от мира

Есть путь, но везде ловушки,
Есть и другой, но назад нельзя,
Близко к морю,
Вдали от мира,
Близко к морю,
Вдали от мира.
Давай откажемся от всего без принужденья,
Ты — здравомыслящая, я — усталый мужчина,
Найдем местечко
Вдали от мира,
Найдем местечко
Вдали от мира.
Снова наши взгляды устремлены ввысь,
Жизнь проходит, сцена за сценой,
Я сыт по горло, позволь мне уйти,
Найдем местечко вдали от мира.
Снова наши взгляды устремлены ввысь,
Жизнь проходит сцена за сценой,
Я сыт по горло, позволь мне уйти,
Найдем местечко вдали от мира.
Есть путь, но везде ловушки,
Есть и другой, но назад нельзя,
Близко к морю,
Вдали от мира,
Близко к морю,
Вдали от мира.
Снова наши взгляды устремлены ввысь,
Жизнь проходит сцена за сценой,
Я сыт по горло, позволь мне уйти,
Найдем местечко вдали от мира.
Многое я не смог сделать,
Я и неудовлетворен, и грешен,
Спаси меня от этого города,
Найдем местечко вдали от мира.
Найдем местечко вдали от мира.
Найдем местечко вдали от мира.