Lyrics and translation SAKIMA feat. Robokid - Apps

Apps

Yeah

If I'm the only bitch on your map
You gotta delete all those other apps
If I'm the only bitch on your map
You gotta delete all those other apps

Umm
No shots, just snaps
No bait, just traps
No boys, just lads
No sex, just chats
No Grindr, just axe
No fruit, just snacks
No front, just backs
No coke, just jack
No card, just cash
No songs, just chants
No future, just past
No body, just ass
No truth, just acts
No Bebas, just sans
No looking, just hands
No looking, just hands
No looking, just hands

If I'm the only bitch on your map
Then why you still usin' these other apps
If I'm the only bitch on your map
Then why you still usin' these other apps
If I'm the only bitch on your map
You gotta delete all those other apps

If you want it, come and take it
Only feel the imitation
What you think this fuckin' place is?
When the world is dripped in fakeness
Huh-uh? Runnin' round glued to your phone

Cause you're trying to get your dick sucked (huh)
You don't even look like that no more (Bitch, fuck off)

If I'm the only bitch on your map
Then why you still usin' these other apps
If I'm the only b*tch on your map
Then why you still usin' these other apps
If I'm the only b*tch on your map
You gotta delete all those other apps

If you wanna join in my team
Then there's a couple of things
I like the boys overseas
I like the boys in my home cities
If you're full but your thirsty
Then put me on your lock screen
Buy me peach daiquiri
And send me pics of your D

Just cause you've won the right
Don't mean you've won the fight
People don't wanna go out and vote
Cause people are tired
Laser print on the ballot
Disengaging is valid
If you wanna dip on politics
Don't mean it don't matter

Sign of the times
It's a sign of the times
Disillusion is fine
Disillusion is fine
It's a sign of the times

Приложения

Да

Если я единственный на твоей карте,
Тебе придется удалить все остальные приложения.
Если я единственный на твоей карте,
Тебе придется удалить все остальные приложения.

Хмм
Никаких выстрелов, только снимки.
Никакой наживки, только ловушки.
Никаких парней, только приятели.
Никакого секса, только разговоры.
Никакого Grindr, только топор.
Никаких фруктов, только закуски.
Никакого фасада, только зад.
Никакого кокса, только джек.
Никаких карт, только наличные.
Никаких песен, только песнопения.
Никакого будущего, только прошлое.
Никакого тела, только задница.
Никакой правды, только игра.
Никакого Bebas, только sans.
Никаких взглядов, только руки.
Никаких взглядов, только руки.
Никаких взглядов, только руки.

Если я единственный на твоей карте,
Тогда почему ты все еще используешь эти другие приложения?
Если я единственный на твоей карте,
Тогда почему ты все еще используешь эти другие приложения?
Если я единственный на твоей карте,
Тебе придется удалить все остальные приложения.

Если хочешь, приходи и возьми.
Чувствуешь только имитацию.
Что ты думаешь, что это за чертово место?
Когда мир пропитан фальшью.
А? Бегаешь повсюду, приклеенный к своему телефону.

Потому что ты пытаешься получить минет (а?)
Ты даже больше не выглядишь так (Сука, отвали).

Если я единственный на твоей карте,
Тогда почему ты все еще используешь эти другие приложения?
Если я единственный на твоей карте,
Тогда почему ты все еще используешь эти другие приложения?
Если я единственный на твоей карте,
Тебе придется удалить все остальные приложения.

Если ты хочешь присоединиться к моей команде,
Есть пара вещей.
Мне нравятся парни из-за границы.
Мне нравятся парни из моего родного города.
Если ты сыта, но хочешь пить,
Тогда поставь меня на свой экран блокировки.
Купи мне персиковый дайкири
И пришли мне фото своего члена.

То, что ты выиграл право,
Не значит, что ты выиграл бой.
Люди не хотят идти и голосовать,
Потому что люди устали.
Лазерная печать на бюллетене.
Бездействие допустимо.
Если ты хочешь забить на политику,
Это не значит, что это не имеет значения.

Знак времени.
Это знак времени.
Разочарование - это нормально.
Разочарование - это нормально.
Это знак времени.