Sakima - God Fearing Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakima - God Fearing Men




God Fearing Men
Hommes craignant Dieu
I'm not asking you to want me
Je ne te demande pas de me désirer
I'm not sure if that's what I really need
Je ne suis pas sûre que ce soit ce que je veux vraiment
But you're on my mind and between my thighs oh every morning
Mais tu es dans mon esprit et entre mes cuisses chaque matin
Guess I realise that I'm killing time when the feelings calling
Je suppose que je réalise que je perds mon temps quand le sentiment appelle
Oh...
Oh...
So, I keep you close in my own way
Alors, je te garde près de moi à ma façon
Take another dose and I'm high again
Prends une autre dose et je suis à nouveau défoncée
But, oh
Mais, oh
I gotta stop this
Je dois arrêter ça
When I'm all alone in a quiet place
Quand je suis toute seule dans un endroit calme
I get all turned on and I'm high again
Je deviens toute excitée et je suis à nouveau défoncée
But, oh
Mais, oh
I gotta quit it
Je dois arrêter ça
Oh, yeah
Oh, ouais
What's holding you back
Qu'est-ce qui te retient ?
Holding me, holding you, holding you back
Me retenir, te retenir, te retenir
Holding me, holding it, holding us back
Me retenir, le retenir, nous retenir
You could be holding me, holding this ass
Tu pourrais me tenir, tenir ce cul
Why you gotta fight it I'm fighting it back
Pourquoi tu dois lutter contre ça, je lutte contre ça
Fighting you, fighting it, fighting us back
Lutter contre toi, lutter contre ça, lutter contre nous
Fighting love, fight us, fighting your ass
Lutter contre l'amour, lutter contre nous, lutter contre ton cul
Boy just love me back
Garçon, aime-moi juste en retour
I see your veins rise in the pain trying suppress us
Je vois tes veines se dresser dans la douleur en essayant de nous supprimer
I'll take the weight on heavy days I'll take the stress off
Je prendrai le poids des jours lourds, je prendrai le stress
'Cause you and I, we are the same so give the game up
Parce que toi et moi, nous sommes les mêmes, alors abandonne le jeu
Tell me what I need to say to get you over
Dis-moi ce que j'ai besoin de dire pour te faire passer outre
So, I keep you close in my own way
Alors, je te garde près de moi à ma façon
Take another dose and I'm high again
Prends une autre dose et je suis à nouveau défoncée
But, oh
Mais, oh
I gotta stop this
Je dois arrêter ça
When I'm all alone in a quiet place
Quand je suis toute seule dans un endroit calme
I get all turned on and I'm high again
Je deviens toute excitée et je suis à nouveau défoncée
But, oh
Mais, oh
I gotta quit it
Je dois arrêter ça
What's holding you back
Qu'est-ce qui te retient ?
Holding me, holding you, holding you back
Me retenir, te retenir, te retenir
Holding me, holding it, holding us back
Me retenir, le retenir, nous retenir
You could be holding me, holding this ass
Tu pourrais me tenir, tenir ce cul
Why you gotta fight it I'm fighting it back
Pourquoi tu dois lutter contre ça, je lutte contre ça
Fighting you, fighting it, fighting us back
Lutter contre toi, lutter contre ça, lutter contre nous
Fighting love, fight us, fighting your ass
Lutter contre l'amour, lutter contre nous, lutter contre ton cul
Boy just love me back
Garçon, aime-moi juste en retour
Boy just love me back
Garçon, aime-moi juste en retour
Ooh, ooh
Ooh, ooh
What's holding you back
Qu'est-ce qui te retient ?
Holding me, holding you, holding you back
Me retenir, te retenir, te retenir
Holding me, holding it, holding us back
Me retenir, le retenir, nous retenir
You could be holding me, holding this ass
Tu pourrais me tenir, tenir ce cul
Why you gotta fight it I'm fighting it back
Pourquoi tu dois lutter contre ça, je lutte contre ça
Fighting you, fighting it, fighting us back
Lutter contre toi, lutter contre ça, lutter contre nous
Fighting love, fight us, fighting your ass
Lutter contre l'amour, lutter contre nous, lutter contre ton cul
Boy just love me back
Garçon, aime-moi juste en retour
Boy just love me back
Garçon, aime-moi juste en retour





Writer(s): isaac sakima


Attention! Feel free to leave feedback.