Lyrics and translation Sakima - Pretty Boys

Pretty Boys

Alone, alone, oh

Taking aim at myself
I call your name, but it's not a call for help
You're bad news but I made the choice
'Cause someone told me not to believe in pretty boys

But I'd do anything for pretty boys like you
I know the depths that I would go down to
My holy water's running dirty through my mind
I'm dreaming of pretty boys tonight
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Press your lips on a glass
Visual bliss, boy, my eyes are running back
You're too cute and I'm annoyed
'Cause someone told me not to believe in pretty boys

But I'd do anything for pretty boys like you
I know the depths that I would go down to
My holy watеr's running dirty through my mind
I'm dreaming of pretty boys tonight

Beaux Garçons

Seul, seul, oh

Je me vise moi-même
J'appelle ton nom, mais ce n'est pas un appel à l'aide
Tu es une mauvaise nouvelle, mais j'ai fait ce choix
Parce qu'on m'a dit de ne pas croire aux beaux garçons

Mais je ferais n'importe quoi pour les beaux garçons comme toi
Je connais les profondeurs auxquelles je descendrais
Mon eau bénite coule, sale, dans mon esprit
Je rêve de beaux garçons ce soir
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Presse tes lèvres sur un verre
Félicité visuelle, ma belle, mes yeux reviennent en arrière
Tu es trop mignon et ça m'agace
Parce qu'on m'a dit de ne pas croire aux beaux garçons

Mais je ferais n'importe quoi pour les beaux garçons comme toi
Je connais les profondeurs auxquelles je descendrais
Mon eau bénite coule, sale, dans mon esprit
Je rêve de beaux garçons ce soir