Lyrics and translation Sakis Coucos feat. Kamelia - Thelo na girisis xana

Thelo na girisis xana

Tóra káthomai kai syllogízomai
Osa zísame emeís oi dyo
Me arrostaínei pou gyrnás se álla méri
Mes sti monaxiá paramiló

Thélo na gyríseis xaná, thélo na s′angízo
Póso s'agapó na sou po gia na se kerdíso
Thélo na gyríseis xaná kai as eínai pséma
Allo den boró na zo makriá apó séna

Виж душата ми е празна стая
Зад заключена от теб врата
А ключът къде е загубил си не знаеш
Как тогава ще си у дома

Искаш да се върне при нас миналото време
Но обърна ни любовта гръб на теб и мене
Искаш да се върне при нас, но е уморена
И пожарът вече е дим, а кръвта студена

Thélo na gyríseis xaná, thélo na s′angízo
Póso s'agapó na sou po gia na se kerdíso
Thélo na gyríseis xaná kai as eínai pséma
Allo den boró na zo makriá apó séna

Thélo na gyríseis xaná, thélo na s'angízo
Póso s′agapó na sou po gia na se kerdíso
Thélo na gyríseis xaná kai as eínai pséma
Allo den boró na zo makriá apó séna

Je veux que tu reviennes

Je suis assis ici, et je réfléchis
À tout ce que nous avons vécu, toi et moi
Cela me rend malade, le fait que tu partes vers d'autres horizons
Dans ma solitude, je me raconte des histoires

Je veux que tu reviennes, je veux t'embrasser
Combien je t'aime, je te le dirais pour te conquérir
Je veux que tu reviennes, même si ce n'est qu'un mensonge
Je ne peux pas vivre loin de toi

Mon âme est une pièce vide
Derrière une porte que tu as fermée
Et tu as perdu la clé, tu ne sais pas où elle est
Comment alors pourras-tu rentrer chez toi ?

Tu veux que le passé revienne
Mais l'amour nous a tourné le dos, à toi et à moi
Tu veux que le passé revienne, mais il est fatigué
Et le feu n'est plus que fumée, et le sang est froid

Je veux que tu reviennes, je veux t'embrasser
Combien je t'aime, je te le dirais pour te conquérir
Je veux que tu reviennes, même si ce n'est qu'un mensonge
Je ne peux pas vivre loin de toi

Je veux que tu reviennes, je veux t'embrasser
Combien je t'aime, je te le dirais pour te conquérir
Je veux que tu reviennes, même si ce n'est qu'un mensonge
Je ne peux pas vivre loin de toi