Σάκης Ρουβάς - Amartolos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Σάκης Ρουβάς - Amartolos




Μου είπες ψέματα, όλα είναι μπλεγμένα
Ты мне врал, все переплетены
δεν σταμάταγες να ζητάς εμένα
бы ты не остановился, чтобы просить меня
κόκκινες γραμμές έχω από τα νύχια σου
красные линии у меня с ногтями
κάνε με ότι θες, χακάρω τα παιχνίδια σου
делай, что хочешь, взломать игры тебе
Είμαι αμαρτωλός, συγκλονίζομαι
Я грешник, συγκλονίζομαι
με πιάνει μόνο μαζί σου
я только с тобой
το χάνω, εθίζομαι
я теряю рассудок, εθίζομαι
Κάνε κάτι να έρθεις τώρα,
Сделай что-нибудь, чтобы приехать,
έχω ανάψει είμαι έτοιμος για όλα
у меня загорается, я готов на все
θα μας ακούσει ρε μωρό μου όλη χώρα
будет нас слушать эй, детка всю страну
για σένα είμαι αμαρτωλός
для тебя я-грешник
κάνε κάτι, έλα δωσ' το μου τώρα...
сделай что-нибудь, давай, отдай его мне прямо сейчас...
Άμα μείνεις θα σε κάνω να ξεχάσεις
Если ты останешься я сделаю тебя забыть
ότι έχεις στο μυαλό σου εδώ και τώρα
что ты имеешь в виду здесь и сейчас
δώσε μου μια ευκαιρία να σε δω
дай мне шанс увидеть тебя
έστω για λίγο δώσ' μου μέρος και μια ώρα...
хоть на секунду дай мне место и время...
στο λαιμό σου τα φιλιά μου
на шее твои поцелуи мне
στην ματιά σου τα όνειρά μου
на взгляд тебе мои мечты
τα καλύτερα σου δώρα
самых лучших тебе подарков
Αμαρτωλός είμαι μαζί σου
Грешник, я с тобой
αχ και να κράταγε μια ολόκληρη ζωή αυτό το τώρα
ох, и он держал всю свою жизнь этот теперь
τώρα, θα σε κάνω να ξεχάσεις ότι έχει στο μυαλό σου
теперь, я заставлю тебя забыть о том, что он имеет в виду
εδώ και τώρα,
здесь и сейчас,
αμαρτωλός είμαι μαζί σου
грешник, я с тобой
αχ και να κράταγε μια ολόκληρη ζωή αυτό το τώρα
ох, и он держал всю свою жизнь этот теперь
τώρα, θα σε κάνω να ξεχάσεις ότι έχει στο μυαλό σου
теперь, я заставлю тебя забыть о том, что он имеет в виду
εδώ και τώρα.
здесь и сейчас.
Μου είπες ψέματα, όλα είναι μπλεγμένα
Ты мне врал, все переплетены
δεν σταμάταγες να ζητάς εμένα
бы ты не остановился, чтобы просить меня
Αν όχι τώρα τότε ποτέ και αν μείνω ώρα δεν θα έφτανε
Если не сейчас, то никогда, и если я останусь время не придет
η ψυχή μου έχει χαθεί την έχεις πάρει
моя душа была потеряна вы
την ψάχνω από τον ήλιο στο φεγγάρι
я ее ищу, от солнца к луне
κάθισε στον θρόνο, ξέχασε τον χρόνο
он сидел на троне, он забыл о времени
όλα είναι στιγμή, ξέχασε τα πάντα
все это время, он все забыл
είναι το τώρα...
это сейчас...
Άμα μείνεις θα σε κάνω να ξεχάσεις
Если ты останешься я сделаю тебя забыть
ότι έχεις στο μυαλό σου εδώ και τώρα
что ты имеешь в виду здесь и сейчас
δώσε μου μια ευκαιρία να σε δω
дай мне шанс увидеть тебя
έστω για λίγο δώσ' μου μέρος και μια ώρα...
хоть на секунду дай мне место и время...
στο λαιμό σου τα φιλιά μου
на шее твои поцелуи мне
στην ματιά σου τα όνειρά μου
на взгляд тебе мои мечты
τα καλύτερα σου δώρα
самых лучших тебе подарков
Αμαρτωλός είμαι μαζί σου
Грешник, я с тобой
αχ και να κράταγε μια ολόκληρη ζωή αυτό το τώρα
ох, и он держал всю свою жизнь этот теперь
άμα μείνεις θα σε κάνω να ξεχάσεις ότι έχει στο μυαλό σου
если ты останешься я сделаю тебя забыть, что у него на уме
εδώ και τώρα,
здесь и сейчас,
δώσε μου μια ευκαιρία να σε δω
дай мне шанс увидеть тебя
έστω για λίγο δώσ' μου μέρος και μια ώρα...
хоть на секунду дай мне место и время...
στο λαιμό σου τα φιλιά μου
на шее твои поцелуи мне
στην ματιά σου τα όνειρά μου
на взгляд тебе мои мечты
τα καλύτερα σου δώρα
самых лучших тебе подарков
Αμαρτωλός είμαι μαζί σου
Грешник, я с тобой
αχ και να κράταγε μια ολόκληρη ζωή αυτό το τώρα
ох, и он держал всю свою жизнь этот теперь
είμαι αμαρτωλός...
я грешник...






Attention! Feel free to leave feedback.