Ego Sta Elega - Remix - Sakis Rouvas translation in German

Ego Sta Elega - Remix

Μαθαίνω τώρα πως ζωή καινούργια κάνεις
Φωτογραφίες ανεβάζεις και γελάς
Την ευτυχία ότι βρήκες παριστάνεις

Όμως μονάχα τον εαυτό σου ξεγελας

Αξιοπρέπεια πολύ καταναλώνεις
Με τόσα χάδια που στο σώμα σου φοράς
Και την αλήθεια τραγικά την ταπεινώνεις
Όταν σε τρίτους λες τι έγινε με μας

Εγώ στα έλεγα καμιά αγάπη δεν υπάρχει εκεί έξω
Και προτιμώ για την δική μας να παλέψω
Μείνε εδώ μην φεύγεις έτσι βιαστικά

Εγώ στα έλεγα αυτά που ψάχνεις είναι μέσα στο μυαλό σου
Και όσα φαίνονται πως είναι για καλό σου
Ψεύτικα είναι σαν λουλούδια πλαστικά
Εγώ στα έλεγα

Εγώ στα έλεγα

Μαθαίνω τώρα κάθε νύχτα ότι τρέχεις
Εκεί που πέφτουν οι μεγάλοι προβολείς
Την μοναξιά σου ούτε ώρα δεν αντέχεις
Γιατί φοβάσαι γυμνά τα λάθη να μην δεις

Αξιοπρέπεια πολύ καταναλώνεις
Με τόσα χάδια που στο σώμα σου φοράς
Και την αλήθεια τραγικά την ταπεινώνεις
Όταν σε τρίτους λες τι έγινε με μας

Εγώ στα έλεγα καμία αγάπη δεν υπάρχει εκεί έξω
Και προτιμώ για την δική μας να παλέψω
Μείνε εδώ μην φεύγεις έτσι βιαστικά
Εγώ στα έλεγα αυτά που ψάχνεις είναι μέσα στο μυαλό σου
Και όσα φαίνονται πως είναι για καλό σου
Ψεύτικα είναι σαν λουλούδια πλαστικά
Εγώ στα έλεγα

Εγώ στα έλεγα

Εγώ στα έλεγα καμία αγάπη δεν υπάρχει εκεί έξω
Και προτιμώ για την δική μας να παλέψω
Μείνε εδώ μην φεύγεις έτσι βιαστικά
Εγώ στα έλεγα αυτά που ψάχνεις είναι μέσα στο μυαλό σου
Και όσα φαίνονται πως είναι για καλό σου
Ψεύτικα είναι σαν λουλούδια πλαστικά

Εγώ στα έλεγα

Ich sagte es - Remix

Ich erfahre jetzt, dass du ein neues Leben führst
Fotos lädst du hoch und lachst
Das Glück, das du gefunden hast, du nur vortäuschst

Doch betrügst du damit nur dich selbst

Würde verbrauchst du in Hülle und Fülle
Mit all den Zärtlichkeiten, die du deinem Körper anhängst
Und die Wahrheit erniedrigst du auf schändliche Weise
Wenn du Dritten erzählst, was zwischen uns geschah

Ich sagte es dir, nirgends gibt es Liebe draußen
Und ich kämpfe lieber für unsere gemeinsame
Bleib hier, geh nicht so hastig fort

Ich sagte dir, wonach du suchst ist in deinem Verstand
Und was dir als das Beste scheint
Ist falsch wie Blumen aus Plastik
Ich sagte es dir

Ich sagte es dir

Ich höre jetzt, dass du jede Nacht hinausrennst
Dorthin, wo die großen Scheinwerfer strahlen
Deine Einsamkeit erträgst du keine Stunde
Weil du Angst hast, die blanken Fehler nicht zu sehen

Würde verbrauchst du in Hülle und Fülle
Mit all den Zärtlichkeiten, die du deinem Körper anhängst
Und die Wahrheit erniedrigst du auf schändliche Weise
Wenn du Dritten erzählst, was zwischen uns geschah

Ich sagte es dir, nirgends gibt es Liebe draußen
Und ich kämpfe lieber für unsere gemeinsame
Bleib hier, geh nicht so hastig fort
Ich sagte dir, wonach du suchst ist in deinem Verstand
Und was dir als das Beste scheint
Ist falsch wie Blumen aus Plastik
Ich sagte es dir

Ich sagte es dir

Ich sagte es dir, nirgends gibt es Liebe draußen
Und ich kämpfe lieber für unsere gemeinsame
Bleib hier, geh nicht so hastig fort
Ich sagte dir, wonach du suchst ist in deinem Verstand
Und was dir als das Beste scheint
Ist falsch wie Blumen aus Plastik

Ich sagte es dir