Sakis Rouvas - Ola Giro Sou Girizoun - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakis Rouvas - Ola Giro Sou Girizoun - Live




Ola Giro Sou Girizoun - Live
Ola Giro Sou Girizoun - Live
Πάλι απόψε σε θυμάμαι και σε θέλω ξανά
Encore une fois ce soir, je me souviens de toi, et je te désire à nouveau
Όλα πίσω με γυρνάνε μού ζητούν πολλά
Tout me ramène en arrière, me demande beaucoup
Μες του χρόνου το ταξίδι διακοπές με πας
Dans le voyage de l'année, tu m'emmènes en vacances
Τη καρδιά μου δαχτυλίδι φοράς
Tu portes mon cœur comme une bague
Πάλι θα ρθω να σε ψάξω σε βαθιά φιλιά
Je reviendrai te chercher dans de profonds baisers
Την πορεία σου ν' αλλάξω να με θες ξανά
Pour changer le cours de ta vie, pour que tu me désires à nouveau
Στην ανάσα σου να καίω σαν κρυφή φωτιά
Pour brûler comme une flamme cachée dans ton souffle
Εγώ για σένα
Moi pour toi
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Tout tourne autour de toi
Σκέψεις, λέξεις, σχέσεις, όλα
Pensées, mots, relations, tout
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Tout tourne autour de toi
Μέρες, νύχτες, μήνες, χρόνια
Jours, nuits, mois, années
Όλα στα ζητώ στα δίνω
Tout ce que je te demande, je te le donne
Λάθη, πάθη, τρέλα, όλα
Erreurs, passions, folie, tout
Όλα στη ζωή μου είσαι
Tu es tout dans ma vie
Γέλιο, δάκρυ όλα είσαι εσύ
Rire, larmes, tu es tout pour moi
Όποιο δρόμο κι αν βαδίσω καταλήγω εκεί
Quel que soit le chemin que je prends, j'arrive
Άλλη αγάπη δε θα ζήσω θα σαι μόνο εσύ
Je ne vivrai plus d'autre amour, ce ne sera que toi
Τώρα ξέρω που πηγαίνω που ανήκω εγώ
Maintenant je sais je vais, à qui j'appartiens
Τη ζωή μου μες τα χέρια κρατώ
Je tiens ma vie dans mes mains
Πάλι θα ρθω να σε ψάξω να σε βρω κρυφά
Je reviendrai te chercher, te trouver en cachette
Τη συνέχεια να γράψω μη χαθείς μετά
Pour écrire la suite, ne te perds pas après
Κι ένα μόνο θα σου λέω είμαι εδώ ξανά
Et je ne te dirai qu'une chose : je suis à nouveau
Εγώ για σένα
Moi pour toi
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Tout tourne autour de toi
Σκέψεις, λέξεις, σχέσεις, όλα
Pensées, mots, relations, tout
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Tout tourne autour de toi
Μέρες, νύχτες, μήνες, χρόνια
Jours, nuits, mois, années
Όλα στα ζητώ στα δίνω
Tout ce que je te demande, je te le donne
Λάθη, πάθη, τρέλα, όλα
Erreurs, passions, folie, tout
Όλα στη ζωή μου είσαι
Tu es tout dans ma vie
Γέλιο, δάκρυ όλα είσαι εσύ
Rire, larmes, tu es tout pour moi
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Tout tourne autour de toi
Σκέψεις, λέξεις, σχέσεις, όλα
Pensées, mots, relations, tout
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Tout tourne autour de toi
Μέρες, νύχτες, μήνες, χρόνια
Jours, nuits, mois, années
Όλα στα ζητώ στα δίνω
Tout ce que je te demande, je te le donne
Λάθη, πάθη, τρέλα, όλα
Erreurs, passions, folie, tout
Όλα στη ζωή μου είσαι
Tu es tout dans ma vie
Γέλιο, δάκρυ όλα είσαι εσύ
Rire, larmes, tu es tout pour moi





Writer(s): dimitris kodopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.