Lyrics and translation Sakis Rouvas - Sokolata

Sokolata

Μια δίαιτα σκληρή να αντέξω μπορώ,
Να τρώω φρούτα και σαλάτες και να πίνω νερό
Σου λέω μπορώ στους πειρασμούς να αντισταθώ
Στην απομόνωση να αντέξω μπορώ
Χωρίς τηλέφωνο, ραδιόφωνο, TV, κινητό
Σου λέω μπορώ στους πειρασμούς ν′ αντισταθώ
Μα είναι αδύνατο σου λέω για 'μένα,
Για τίποτα στον κόσμο και για κανέναν
Ν′ αντισταθώ
Ν' αντισταθώ
Στη σοκολάτα και σ' εσένα
Σας βλέπω και με πιάνει τρελά
Είστ′ απαραίτητα σ′ εμένα
Και δεν μπορώ να κρατηθώ, να στερηθώ, ν' αντισταθώ
Στη σοκολάτα και σ′ εσένα
Σας βλέπω και με πιάνει τρελά
Είστ' απαραίτητα σ′ εμένα
Και δεν μπορώ να κρατηθώ, να στερηθώ, ν' αντισταθώ
Στη σοκολάτα και σ′ εσένα
Instrumental

Le chocolat

Je peux supporter un régime strict,
Manger des fruits et des salades et boire de l'eau
Je te dis que je peux résister aux tentations
Je peux supporter l'isolement
Sans téléphone, radio, TV, téléphone portable
Je te dis que je peux résister aux tentations
Mais c'est impossible, je te dis, pour moi,
Pour rien au monde et pour personne
Pour résister
Pour résister
Au chocolat et à toi
Je te vois et je deviens fou
Tu es essentiel pour moi
Et je ne peux pas me retenir, me priver, résister
Au chocolat et à toi
Je te vois et je deviens fou
Tu es essentiel pour moi
Et je ne peux pas me retenir, me priver, résister
Au chocolat et à toi
Instrumental