Lyrics and translation Sakis Rouvas - Sta Kalitera Mou

Sta Kalitera Mou

Το κάθε σήμερα είναι ίδιο με το χθες
Ζωή χωρίς εξάρσεις και ανατροπές
Κι εκεί που ήμουν χαμένος ξαφνικά έρχεσαι εσύ
Και κάνεις την μεγάλη ανατροπή

Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Κορυφή μαζί σου πιάνω
Δεν υπάρχει παραπάνω
Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Με τρελαίνει αυτό που κάνεις
Θέλω κι άλλο δεν μου φτάνεις
Σ' αγαπώ

Ποτάμι μοιάζει ο χρόνος που με προσπερνά
Περνούν οι ώρες, μέρες, μήνες και λεπτά
Και εκεί που βυθιζόμουν σε μια ανούσια ζωή
Από το πουθενά έρχεσαι εσύ

Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Κορυφή μαζί σου πιάνω
Δεν υπάρχει παραπάνω
Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Με τρελαίνει αυτό που κάνεις
Θέλω κι άλλο, δεν μου φτάνεις
Σ' αγαπώ

Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Κορυφή μαζί σου πιάνω
Δεν υπάρχει παραπάνω
Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Με τρελαίνει αυτό που κάνεις
Θέλω κι άλλο, δεν μου φτάνεις

Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Κορυφή μαζί σου πιάνω
Δεν υπάρχει παραπάνω
Κι είμαι στα καλύτερά μου
Όταν σε έχω συντροφιά μου
Με τρελαίνει αυτό που κάνεις
Θέλω κι άλλο, δεν μου φτάνεις
Σ' αγαπώ

Dans Mes Meilleurs Moments

Chaque jour est le même que le précédent
Vie sans explosion ni changement
Et là où j'étais perdu, tu arrives soudainement
Et tu fais le grand changement

Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
J'atteins le sommet avec toi
Il n'y a rien de plus
Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
Je suis fou de ce que tu fais
J'en veux plus, tu ne me suffis pas
Je t'aime

Le temps qui me dépasse ressemble à une rivière
Les heures, les jours, les mois et les minutes passent
Et là où j'étais englouti dans une vie sans intérêt
Tu arrives de nulle part

Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
J'atteins le sommet avec toi
Il n'y a rien de plus
Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
Je suis fou de ce que tu fais
J'en veux plus, tu ne me suffis pas
Je t'aime

Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
J'atteins le sommet avec toi
Il n'y a rien de plus
Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
Je suis fou de ce que tu fais
J'en veux plus, tu ne me suffis pas

Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
J'atteins le sommet avec toi
Il n'y a rien de plus
Et je suis dans mes meilleurs moments
Quand tu es avec moi
Je suis fou de ce que tu fais
J'en veux plus, tu ne me suffis pas
Je t'aime