Lyrics and translation Sakis Rouvas - Tha Trelatho (Out Of Control)

Tha Trelatho (Out Of Control)

Θέλω μόνο μια φορά
να σε πάρω μακριά
έστω και για μια στιγμή
να ξεφύγουμε μαζί
Μες τα μάτια να κοιτάς
μ' ένα βλέμμα να μεθάς
να σ' αγγίζω και να καις
να σε νιώθω πως με θες
Όλα για σένα
μόνο για σένα
κάνε ότι θες
κάνε υπερβολές
όλα για σένα
μόνο για σένα
κάνε ότι θες
δίχως όρους κι αναστολές
Θα τρελαθώ
χόρεψε με στο δικό σου
το ρυθμό
τον έλεγχο μου χάνω, φεύγω
μακριά
μαζί μπορούμε ν' ανεβούμε τώρα
πιο ψηλά
Θα τρελαθώ
χόρεψε με στο δικό σου
το ρυθμό
τα όρια όλα σπάσε, ζήσε
δυνατά
ελεύθερη η καρδιά σου να χτυπά
να πετά
Νιώσε μέσα μας βαθιά
δυναμώνει η φωτιά
τόλμησε να αφεθείς
τόλμησε, μη φοβηθείς
Μες τα μάτια να κοιτάς
μ' ένα βλέμμα να μεθάς
να σ' αγγίζω και να καις
να σε νιώθω πως με θες
Όλα για σένα...

Сойду с ума (Вне себя)

Хочу лишь на мгновение
Увезти тебя далеко
Хоть на миг один, всего
Сбежать с тобою вдвоем
В мои глаза ты взгляни,
Одним лишь взглядом пьяни,
Пусть от прикосновения горишь,
Пусть чувствую, как меня ты хочешь.
Все для тебя,
Только для тебя,
Делай, что хочешь,
Не знай меры,
Все для тебя,
Только для тебя,
Делай, что хочешь,
Без условностей и сомнений.
Сойду с ума,
Танцуй со мной в своем
ритме,
Теряю контроль, улетаю
далеко.
Вместе мы можем подняться сейчас
выше.
Сойду с ума,
Танцуй со мной в своем
ритме,
Все границы разрушь, живи
ярко.
Пусть твое сердце бьется свободно,
летит.
Почувствуй глубоко внутри,
Разгорается огонь,
Отдайся чувствам,
Решайся, не бойся.
В мои глаза ты взгляни,
Одним лишь взглядом пьяни,
Пусть от прикосновения горишь,
Пусть чувствую, как меня ты хочешь.
Все для тебя...