Lyrics and translation Sakis Rouvas - Thelo Na Kitao - Live

Thelo Na Kitao - Live

Κλείσε τις κουρτίνες στο σπίτι
κι άσε ένα κερί αναμμένο
Μόνο οι δυο μας είμαστε απόψε, θα περάσουμε καλά
Είμαι τόσες ώρες στην πρίζα, δεν αντέχω να περιμένω
Και αυτά που θα σου ζητήσω δεν είν' όλα τόσο απλά
Έλα πιο κοντά και η ανάσα σου θα καίει
Νιώσε το κορμί σου, για ό, τι γίνει αυτό θα φταίει
Έλα πιο κοντά και η λογική σταματάει
Νιώσε το κορμί σου
Θέλω το κορμί σου ν' αγγίζεις
θέλω να κοιτάω...
Από την ηδονή να δακρύζεις
θέλω να κοιτάω...
Τις αισθήσεις μου ερεθίζεις
θέλω να κοιτάω...
να μη σταματάς ότι αρχίζεις
θέλω να κοιτάω...
Τις ντροπές σου ξέχνα για απόψε
γιατί έχω πολλά να σου δείξω
Είν' αυτό το βράδυ δικό μου κι όλα είναι πιθανά
Μόνο εγώ υπάρχω για σένα κι άλλες πόρτες θα σου ανοίξω
Κάνε ότι λέω και θα νιώσεις το κορμί σου πιο καλά
Μόνο εγώ μόνο εγώ θα σου δώσω αυτό που θες
Μόνο εγώ μόνο εγώ ξέρω τι 'ναι αυτό που θες...
Θέλω το κορμί σου ν' αγγίζεις
θέλω να κοιτάω...
Από την ηδονή να δακρύζεις
θέλω να κοιτάω...
Τις αισθήσεις μου ερεθίζεις
θέλω να κοιτάω...
να μη σταματάς ότι αρχίζεις
θέλω να κοιτάω...

Je veux te voir - Live

Ferme les rideaux de la maison
et laisse une bougie allumée
Nous sommes seuls ce soir, nous allons bien passer
J'attends depuis si longtemps, je ne peux plus attendre
Et ce que je te demanderai n'est pas si simple
Approche-toi et ton souffle brûlera
Sente ton corps, c'est de ta faute si quelque chose arrive
Approche-toi et la raison s'arrête
Sente ton corps
Je veux que tu touches ton corps
Je veux regarder...
Que tu pleures de plaisir
Je veux regarder...
Tu excites mes sens
Je veux regarder...
Ne t'arrête pas à ce que tu commences
Je veux regarder...
Oublie ta timidité pour ce soir
car j'ai beaucoup de choses à te montrer
C'est mon soir et tout est possible
Je suis le seul qui existe pour toi et j'ouvrirai d'autres portes
Fais ce que je dis et tu sentiras ton corps mieux
Seulement moi, seulement moi je te donnerai ce que tu veux
Seulement moi, seulement moi je sais ce que tu veux...
Je veux que tu touches ton corps
Je veux regarder...
Que tu pleures de plaisir
Je veux regarder...
Tu excites mes sens
Je veux regarder...
Ne t'arrête pas à ce que tu commences
Je veux regarder...