Lyrics and translation Sakis Rouvas - To Hrono Stamatao

To Hrono Stamatao

Τώρα που μ' έχεις μες την αγκαλιά σου
Κράτα με όσο πιο σφιχτά μπορείς
Θέλω να ξέρεις πως ότι κι αν γίνει
δε θα αλλάξει αυτό που ζούμε εμείς
Αυτή η στιγμή είναι για πάντα να κρατήσει
Στο υπόσχομαι
Αυτή η στιγμή θέλω ποτέ να μη σβήσει
...Το χρόνο σταματάω...
Χίλιες εικόνες μας κάνουν μια λέξη
Κι αυτή ειν' η αγάπη που σου έχω εγώ
Όπου κι αν πάω για πάντα θα σε έχω
Σαν μια πυξίδα μέσα στο μυαλό
Αυτή η στιγμή κάνε ποτέ να μην τελειώσει
και θα το δεις
Τρόπο θα βρω και το κερί δε θα λιώσει...
...Το χρόνο σταματάω...
Τα ρούχα μου φοράς και μου λες μ' αγαπάς
Και ύστερα πέφτεις και κοιμάσαι...
Μα εγώ πάντα θα 'χω φως ανοικτό
Για να μην ξυπνήσεις το βράδυ και μου φοβάσαι...
...Το χρόνο σταματάω...
...Τώρα που μ' έχεις μες την αγκαλιά σου
κράτα με όσο πιο σφιχτά μπορείς...

Останавливаю время

Теперь, когда ты держишь меня в своих объятиях,
Обними меня крепче, как только можешь.
Хочу, чтобы ты знала, что бы ни случилось,
Не изменится то, что между нами.
Этот миг должен длиться вечно,
Обещаю тебе.
Хочу, чтобы этот миг никогда не угасал...
...Я останавливаю время...
Тысячи образов складываются в одно слово,
И это слово — любовь, которую я к тебе испытываю.
Куда бы я ни пошел, ты всегда будешь со мной,
Как компас в моей голове.
Пусть этот миг никогда не кончается,
И ты увидишь,
Я найду способ, и свеча не погаснет...
...Я останавливаю время...
Ты носишь мою одежду и говоришь, что любишь меня,
А потом засыпаешь...
Но у меня всегда будет гореть свет,
Чтобы ты не проснулась ночью и не испугалась...
...Я останавливаю время...
...Теперь, когда ты держишь меня в своих объятиях,
Обними меня крепче, как только можешь...