Lyrics and translation Sakis Rouvas - Yperanthropos
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
τα
χέρια
μου
έχω
σηκώσει
Et
j'ai
levé
les
mains
Δεν
μπορώ
άλλο
έχω
τελειώσει
Je
n'en
peux
plus,
j'en
ai
fini
Στα
όρια
μου
εγώ
έχω
φτάσει
J'ai
atteint
mes
limites
Αγώνα
δίνω
χρόνια
δίχως
μια
στάση
Je
me
bats
depuis
des
années
sans
un
seul
arrêt
Κι
αντί
να
έρθεις
για
να
με
σώσεις
Et
au
lieu
de
venir
me
sauver
Εσύ
ήρθες
το
μαχαίρι
να
μου
καρφώσεις
Tu
es
venue
pour
me
planter
le
couteau
Πιο
βαθιά
Plus
profond
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
τα
χέρια
μου
έχω
σηκώσει
Et
j'ai
levé
les
mains
Δεν
μπορώ
άλλο
έχω
τελειώσει
Je
n'en
peux
plus,
j'en
ai
fini
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
ο
Σταυρός
μου
ασήκωτος
είναι
Et
ma
croix
est
insupportable
Κι
ούτε
υπεράνθρωπος
είμαι
Et
je
ne
suis
pas
un
surhomme
Ένα
απλό
ανθρωπάκι
είμαι
μόνο
Je
ne
suis
qu'un
simple
être
humain
Που
λυγάει
στον
πόνο
Qui
se
débat
dans
la
douleur
Θεός
και
τύχη
δεν
μου
μιλάνε
Dieu
et
le
destin
ne
me
parlent
pas
Ακούν
τα
σχέδια
μου
και
απλά
γελάνε
Ils
écoutent
mes
plans
et
se
moquent
simplement
Και
εσύ
μαζί
τους
το
διασκεδάζεις
Et
toi,
tu
te
moques
avec
eux
Φθηνά
με
δίνεις
και
ακριβά
μ′
αγοράζεις
Tu
me
donnes
à
bas
prix
et
tu
m'achètes
cher
Διαρκώς
Constamment
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
τα
χέρια
μου
έχω
σηκώσει
Et
j'ai
levé
les
mains
Δεν
μπορώ
άλλο
έχω
τελειώσει
Je
n'en
peux
plus,
j'en
ai
fini
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
ο
Σταυρός
μου
ασήκωτος
είναι
Et
ma
croix
est
insupportable
Κι
ούτε
υπεράνθρωπος
είμαι
Et
je
ne
suis
pas
un
surhomme
Ένα
απλό
ανθρωπάκι
είμαι
μόνο
Je
ne
suis
qu'un
simple
être
humain
Που
λυγάει
στον
πόνο
Qui
se
débat
dans
la
douleur
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
τα
χέρια
μου
έχω
σηκώσει
Et
j'ai
levé
les
mains
Δεν
μπορώ
άλλο
έχω
τελειώσει
Je
n'en
peux
plus,
j'en
ai
fini
Μια
ανηφόρα
είναι
η
ζωή
La
vie
est
une
montée
Ήρθες
από
πάνω
και
εσύ
Tu
es
venue
d'en
haut
et
toi
aussi
Και
ο
Σταυρός
μου
ασήκωτος
είναι
Et
ma
croix
est
insupportable
Κι
ούτε
υπεράνθρωπος
είμαι
Et
je
ne
suis
pas
un
surhomme
Ένα
απλό
ανθρωπάκι
είμαι
μόνο
Je
ne
suis
qu'un
simple
être
humain
Που
λυγάει
στον
πόνο
Qui
se
débat
dans
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.