Sakis Rouvas feat. Nicol Raidman - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakis Rouvas feat. Nicol Raidman - Always




Always
Toujours
Miracles happens
Des miracles se produisent
Heaven falls into the sea
Le ciel tombe dans la mer
Feels like I'm melting
J'ai l'impression de fondre
Burning from your eyes consuming me
Brûlant de tes yeux, tu me consumes
Waves on our bodies
Des vagues sur nos corps
Never let them wash away this happiness
Ne les laisse jamais emporter ce bonheur
Our happiness
Notre bonheur
Always
Toujours
I can only dream forever feels like this
Je ne peux que rêver que l'éternité ressemble à ça
And I won't forget the taste that's on my lips
Et je n'oublierai pas le goût qui est sur mes lèvres
And we'll remember
Et nous nous souviendrons
What we are now
De ce que nous sommes maintenant
This is all I ask
C'est tout ce que je demande
I will walk away
Je m'en irai
And I'll never make
Et je ne ferai jamais
Promises that I won't keep
Des promesses que je ne tiendrai pas
I will walk away
Je m'en irai
But I'll leave my heart
Mais je laisserai mon cœur
So you will remember me
Pour que tu te souviennes de moi
I will walk away
Je m'en irai
But I know I'm changed
Mais je sais que j'ai changé
Just because we're lovers
Juste parce que nous sommes amoureux
This Summer of our lives
Cet été de nos vies
Summer of our love
L'été de notre amour
Holding each other
Nous nous tenons l'un l'autre
Till the stars have said goodnight
Jusqu'à ce que les étoiles aient dit bonne nuit
Everything's moving
Tout bouge
Racing at the saddest speed of light
Courant à la vitesse de la lumière la plus triste
Tears on your shoulder
Des larmes sur ton épaule
But never let them wash away this happiness
Mais ne les laisse jamais emporter ce bonheur
Our happiness
Notre bonheur
Always
Toujours
I can only dream forever feels like this
Je ne peux que rêver que l'éternité ressemble à ça
And I won't forget the taste that's on my lips
Et je n'oublierai pas le goût qui est sur mes lèvres
And we'll remember
Et nous nous souviendrons
What we are now
De ce que nous sommes maintenant
This is all I ask
C'est tout ce que je demande
I will walk away
Je m'en irai
And I'll never make
Et je ne ferai jamais
Promises that I won't keep
Des promesses que je ne tiendrai pas
I will walk away
Je m'en irai
But I'll leave my heart
Mais je laisserai mon cœur
So you will remember me
Pour que tu te souviennes de moi
I will walk away
Je m'en irai
But I know I'm changed
Mais je sais que j'ai changé
Just because we're lovers
Juste parce que nous sommes amoureux
This Summer of our lives
Cet été de nos vies
Summer of our love
L'été de notre amour
I will walk away
Je m'en irai
And I'll never make
Et je ne ferai jamais
Promises that I won't keep
Des promesses que je ne tiendrai pas
I will walk away
Je m'en irai
But I'll leave my heart
Mais je laisserai mon cœur
So you will remember me
Pour que tu te souviennes de moi
I will walk away
Je m'en irai
But I know I'm changed
Mais je sais que j'ai changé
Just because we're lovers
Juste parce que nous sommes amoureux
This Summer of our lives
Cet été de nos vies
Summer of our love
L'été de notre amour





Writer(s): Michael Waters, Paul Mahon, Cormac Neeson, James Heatley

Sakis Rouvas feat. Nicol Raidman - Always - Single
Album
Always - Single
date of release
14-02-2020

1 Always


Attention! Feel free to leave feedback.