Lyrics and translation Sakis Tolis - Ad Astra

Ad Astra

Take me my sadness
To the stars
To endless darkness
Show me the path

Let me touch the infinity
Let me dream a while
Let me fly back,let me ride
To my darkened world, far in the sky

Moonlight drowns out
The brightest of stars
We are all there
We are made of stars

Take my hand and travel me
Let me fly away
Let me see the sun
Let me pray
Let me touch the holy sand
Show me the way

Take me my sadness
To the stars
Only in darkness
You see the stars

To be a star
You must shine your own light
Follow your path and do not worry about the darkness
For that is well the stars shine brightest
Always do what you are afraid to do
Always do what you are scared to do
And remember
Every man and every woman is a star.

К звёздам

Забери мою печаль,
Унеси к звёздам,
В бесконечную тьму.
Покажи мне путь.

Дай коснуться мне бесконечности,
Дай помечтать немного,
Дай мне взлететь, дай мне вернуться
В мой потемневший мир, далеко в небесах.

Лунный свет затмевает
Самые яркие звёзды.
Мы все там,
Мы все созданы из звёзд.

Возьми меня за руку и проведи,
Позволь мне улететь,
Дай увидеть солнце,
Дай мне помолиться,
Дай коснуться святого песка,
Укажи мне путь.

Забери мою печаль,
Унеси к звёздам,
Лишь во тьме
Ты видишь звёзды.

Чтобы быть звездой,
Ты должен сиять собственным светом.
Следуй своей дорогой и не бойся тьмы,
Ибо именно в ней звёзды сияют ярче всего.
Всегда делай то, чего боишься,
Всегда делай то, что тебя пугает,
И помни:
Каждый мужчина и каждая женщина – это звезда.